# Пан Тадеуш, або Останній наїзд на Литві

Canonical: https://www.bookquiver.com/adam-mitskevych/uk/pan-tadeush-abo-ostannii-naizd-na-lytvi/9786175515792

JSON version (same data): https://www.bookquiver.com/adam-mitskevych/uk/pan-tadeush-abo-ostannii-naizd-na-lytvi/9786175515792.json

- Book: [Пан Тадеуш, або Останній наїзд на Литві](https://www.bookquiver.com/adam-mitskevych/uk/pan-tadeush-abo-ostannii-naizd-na-lytvi) ([Пан Тадеуш, або Останній наїзд на Литві.md](https://www.bookquiver.com/adam-mitskevych/uk/pan-tadeush-abo-ostannii-naizd-na-lytvi.md))
- Authors: [Адам Міцкевич](https://www.bookquiver.com/adam-mitskevych)
- Publisher: Фоліо
- Translated by: Рильський Максим Тадейович
- ISBN: 978-61-7551-579-2
- Pages: 352
- Published: 2023-01-01
- Language: uk_UA
- Binding: Hardcover

## Description

Події у поемі « Пан Тадеуш» відбуваються на початку XIX століття у багатій садибі в Литві. Міцкевич з гумором і сумом малює світ шляхетської старовини, не приховуючи його вад, розуміючи його історичну приреченість і водночас милуючись його барвистістю, показує незабутні польські типажі, що поступово зникають, й молоде покоління. Під пером геніального поляка історія суперечки старопольських сімей через напівзруйнований замок, дещо безглузда і сумна, розгорнулася в цілу енциклопедію шляхетських звичаїв і побуту на межі ХVІІІ—ХІХ століть. Поема з романтичної ідилії переростає у широку епічну картину, яка містить багато яскравих описів природи, культурних та історичних нюансів епохи та польської культури. Неперевершений переклад українською здійснив поет Максим Рильський.