{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Το τρένο των 16:50",
  "subtitle": null,
  "slug": "to-treno-ton-16-50",
  "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/el/to-treno-ton-16-50",
  "json": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/el/to-treno-ton-16-50.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/el/to-treno-ton-16-50.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Agatha Christie",
      "slug": "agatha-christie",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "4.50 from Paddington",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2020-12-11",
  "genres": [
    {
      "code": "ATF",
      "heading": "Films, cinema"
    },
    {
      "code": "ATJ",
      "heading": "Television"
    },
    {
      "code": "ATL",
      "heading": "Radio / podcasts"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Crime and / or mystery fiction"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Μις Μαρπλ",
      "slug": "mis-marpl",
      "volume": 8,
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/series/mis-marpl"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/psychogios/agatha-christie/16-50_978-61-8013-612-8-d0d36010.webp?v=2026-11-11%2018%3A18%3A37",
  "description": "Η αλήθεια είναι πως οι άνθρωποι αποτελούν ένα ασυνήθιστο μείγμα ηρωισμού και δειλίας. Για μια στιγμή δυο τρένα κινούνται παράλληλα, πλάι πλάι. Εκείνη την παγωμένη στον χρόνο στιγμή η Έλσπεθ γίνεται μάρτυρας μιας δολοφονίας. Χωρίς να έχει οποιοδήποτε περιθώριο αντίδρασης, βλέπει μέσα από το παράθυρο του βαγονιού έναν άντρα να σφίγγει ανελέητα τα χέρια του γύρω από τον λαιμό μιας γυναίκας που καταρρέει. Και ύστερα τα τρένα απομακρύνονται. Ποιος άλλος εκτός από τη μις Μαρπλ θα έπαιρνε αυτή την ιστορία στα σοβαρά; Δεν υπάρχουν ύποπτοι, ούτε άλλοι μάρτυρες, και φυσικά ούτε πτώμα... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)",
  "editions": [
    {
      "title": "Το τρένο των 16:50",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/el/to-treno-ton-16-50/9786180136128",
      "publisher": "Ψυχογιός",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Χρύσα Θ. Μπάνια"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-8013-612-8",
      "pages": 280,
      "published": "2020-12-11",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/psychogios/agatha-christie/16-50_978-61-8013-612-8-d0d36010.webp?v=2026-11-11%2018%3A18%3A37"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Vlak z Paddingtonu",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/cs/vlak-z-paddingtonu"
    },
    {
      "title": "4.50 from Paddington",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/4-50-from-paddington"
    },
    {
      "title": "El tren de las 4.50",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/es/el-tren-de-las-450"
    },
    {
      "title": "Le Train de 16 h 50",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/fr/le-train-de-16-h-50"
    },
    {
      "title": "Istantanea di un delitto",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/it/istantanea-di-un-delitto"
    },
    {
      "title": "4.50 z Paddington",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/pl/450-z-paddington"
    },
    {
      "title": "O Comboio das 16H50",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/pt/o-comboio-das-16h50"
    },
    {
      "title": "Поїзд о 4:50 з Педдінґтона",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ahata-kristi/uk/poizd-o-4-50-z-peddingtona"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
