{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "O Comboio das 16H50",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-comboio-das-16h50",
  "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/pt/o-comboio-das-16h50",
  "json": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/pt/o-comboio-das-16h50.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/pt/o-comboio-das-16h50.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Agatha Christie",
      "slug": "agatha-christie",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "4.50 from Paddington",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2006-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Miss Marple",
      "slug": "miss-marple",
      "volume": 8,
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/series/miss-marple"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/agatha-christie/o-comboio-das-16h50_978-97-2414-552-5-0fcf47bd.webp?v=2026-11-15%2000%3A05%3A12",
  "description": "Elspeth McGillicuddy apanha o comboio que a levará até Brackhampton, de onde seguirá para a aldeia de St. Mary Mead. À sua espera tem uma amiga de longa data, Miss Jane Marple. Por um momento, ao deixar a estação, o comboio avança paralelo a outro. O que observa ao olhar pela janela da sua carruagem ficará para sempre gravado na sua memória: impotente, ela vê um homem estrangular uma mulher. Quem, para além de Miss Marple, poderá levá-la a sério? Afinal, não há suspeitos, mais nenhuma testemunha... e, acima de tudo, não há cadáver. Agatha Christie nasceu Agatha May Clarissa Miller, em Torquay, na Grã-Bretanha, em 1890. Em 1971, a rainha Isabel II consagrou-a com o título de Dame of the British Empire. Deixando para trás um legado universal celebrado em mais de cem línguas, a Rainha do Crime, ou Duquesa da Morte (como ela preferia ser apelidada), morreu em 12 de Janeiro de 1976. Em 2000, a 31st Bouchercon World Mystery Convention galardoou Agatha Christie com dois prémios: ela foi considerada a Melhor Escritora de Livros Policiais do século XX e os livros protagonizados por Hercule Poirot a Melhor Série Policial do mesmo século.",
  "editions": [
    {
      "title": "O Comboio das 16H50",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/pt/o-comboio-das-16h50/9789724145525",
      "publisher": "Wydawnictwo ASA",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2414-552-5",
      "pages": null,
      "published": "2006-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/agatha-christie/o-comboio-das-16h50_978-97-2414-552-5-0fcf47bd.webp?v=2026-11-15%2000%3A05%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Vlak z Paddingtonu",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/cs/vlak-z-paddingtonu"
    },
    {
      "title": "Το τρένο των 16:50",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/el/to-treno-ton-16-50"
    },
    {
      "title": "4.50 from Paddington",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/4-50-from-paddington"
    },
    {
      "title": "El tren de las 4.50",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/es/el-tren-de-las-450"
    },
    {
      "title": "Le Train de 16 h 50",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/fr/le-train-de-16-h-50"
    },
    {
      "title": "Istantanea di un delitto",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/it/istantanea-di-un-delitto"
    },
    {
      "title": "4.50 z Paddington",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/agatha-christie/pl/450-z-paddington"
    },
    {
      "title": "Поїзд о 4:50 з Педдінґтона",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ahata-kristi/uk/poizd-o-4-50-z-peddingtona"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
