{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "African Psycho",
  "subtitle": null,
  "slug": "african-psycho",
  "url": "https://www.bookquiver.com/alain-mabanckou/pl/african-psycho",
  "json": "https://www.bookquiver.com/alain-mabanckou/pl/african-psycho.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/alain-mabanckou/pl/african-psycho.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Alain Mabanckou",
      "slug": "alain-mabanckou",
      "url": "https://www.bookquiver.com/alain-mabanckou"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2009-09-27",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/alain-mabanckou/african-psycho_978-83-9273-664-6.jpg?v=2026-04-04%2008%3A06%3A35",
  "description": "Książka kongijskiego autora, znanego już w Polsce z brawurowego Kielonka . Narrator powieści, Grégoire, nie wyróżnia się niczym szczególnym poza kanciastym łbem i wielkimi dłońmi. Mieszka sam, pracuje w warsztacie samochodowym. Ma jednak skryte marzenie – chciałby stać się prawdziwym zbrodniarzem, jak jego wielki idol, Angoualima, słynny seryjny zabójca. Grégoire często odwiedza jego grób na cmentarzu Zmarłych-którzy-nie-mają-prawa-do-snu i wsłuchuje się w zalecenia mistrza. Jednak zabijanie to nie kino ani literatura. Nie każdy to potrafi. Mabanckou z właściwą sobie dezynwolturą nawiązuje do kultowego American Psycho , czyniąc bohaterem swej książki biednego nieudacznika mieszkającego w zapuszczonej dzielnicy afrykańskiego miasta. Grégoire przeczuwa, że zbrodnia jest jedyną dostępną dla niego drogą do zdobycia sławy, która pozwoliłaby mu wreszcie stać się kimś i „ srać na społeczeństwo\". Myliliby się jednak ci, którzy w African Psycho chcieliby widzieć zakropioną czarnym humorem parodię powieści Ellisa. Mabanckou idzie znacznie dalej, rezygnując z dyskursu, którym zwykliśmy mówić o Afryce, i nic sobie nie robiąc z konwencji literatury postkolonialnej. W tym sensie African Psycho jest powieścią obsceniczną: nie tylko nie zaspokaja naszych oczekiwań, ale obnaża nasze skażone stereotypem spojrzenie Książka ta, wydana w ramach programu wsparcia wydawniczego Boy-Żeleński, korzysta z pomocy francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Europejskich i Wydziału Kultury Ambasady Francji w Polsce.",
  "editions": [
    {
      "title": "African Psycho",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/alain-mabanckou/pl/african-psycho/9788392736646",
      "publisher": "karakter",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-9273-664-6",
      "pages": 208,
      "published": "2009-09-27",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/alain-mabanckou/african-psycho_978-83-9273-664-6.jpg?v=2026-04-04%2008%3A06%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "African Psycho",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/alain-mabanckou/african-psycho"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}