{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Kielonek",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.bookquiver.com/alain-mabanckou/pl/kielonek/9788368059502",
  "publisher": "karakter",
  "translators": [
    "Jacek Giszczak"
  ],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "isbn": "978-83-6805-950-2",
  "pages": 200,
  "published": "2025-01-16",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/alain-mabanckou/kielonek_978-83-6805-950-2.jpg?v=2026-04-04%2008%3A41%3A55",
  "json": "https://www.bookquiver.com/alain-mabanckou/pl/kielonek/9788368059502.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/alain-mabanckou/pl/kielonek/9788368059502.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Rytmiczna, komiczna, deliryczna i tragiczna historia baru Śmierć Kredytom spisana przez jego stałego bywalca, Kielonka. Kiedy właściciel powierza Kielonkowi dwa zeszyty i misję uwiecznienia słynnej na całe Kongo spelunki, ten nie protestuje. Chwyta za pióro, nie zamierza nikogo oszczędzać. Tak powstaje jedyna w swoim rodzaju opowieść o mniej lub bardziej ekscentrycznych klientach baru, a także o samym Kielonku, niegdyś szanowanym obywatelu, dziś człowieku przegranym. Ta groteskowa i tryskająca językową energią powieść łączy w sobie metaliteracką zabawę i satyrę – na Afrykę, z jej kompleksami wynikającymi z kolonialnej historii, ale przede wszystkim na świat zachodni, fałszywy, próżny i traktujący innych protekcjonalnie. Mabanckou wysadza w powietrze zasady interpunkcji i kulturowe klisze, głosząc przy tym wielką pochwałę literatury jako przestrzeni wolności i zrozumienia. Tę książkę można skandować, rapować albo po prostu poddać się oszałamiającemu pulsowi jej fraz. Powieść weszła na stałe do literackiego kanonu i doczekała się licznych nawiązań, choćby w twórczości takich autorów, jak Fiston Mujila czy Mohamed Mbougar Sarr.",
  "book": {
    "title": "Kielonek",
    "slug": "kielonek",
    "url": "https://www.bookquiver.com/alain-mabanckou/pl/kielonek"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Alain Mabanckou",
      "slug": "alain-mabanckou",
      "url": "https://www.bookquiver.com/alain-mabanckou"
    }
  ]
}