{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Stevenson sob as palmeiras",
  "subtitle": null,
  "slug": "stevenson-sob-as-palmeiras",
  "url": "https://www.bookquiver.com/alberto-manguel/pt/stevenson-sob-as-palmeiras",
  "json": "https://www.bookquiver.com/alberto-manguel/pt/stevenson-sob-as-palmeiras.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/alberto-manguel/pt/stevenson-sob-as-palmeiras.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Alberto Manguel",
      "slug": "alberto-manguel",
      "url": "https://www.bookquiver.com/alberto-manguel"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Stevenson under the palm trees",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2000-03-23",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/alberto-manguel/stevenson-sob-as-palmeiras_978-85-7164-983-5-57f4d79c.webp?v=2026-10-20%2002%3A46%3A31",
  "description": "Com a mulher, dois enteados e a mãe, Stevenson habita uma casa em que móveis e objetos reproduzem o bem-estar britânico. Os livros se distribuem pelas estantes; dão à paisagem doméstica a intimidade própria de uma casa onde há leitores. Aquela é também a casa de um escritor. Em seu escritório, sentado à escrivaninha, Stevenson molha a pena no tinteiro de prata e pode preencher folhas e folhas sem rasuras: o mundo inteiro está em silêncio; o escritor ouve apenas o que deseja sua imaginação. Do lado de fora da casa e da mente que escreve, há o sol, o flamboiaiã e a nudez das mulheres - sua \" pele escura, brilhante e dura como pedra vulcânica\". Em Samoa, a vida toda parece acontecer ao ar livre. Nem as histórias ficam guardadas nos livros: circulam de boca em boca, de uma geração à outra. E os samoanos não conhecem a ficção: consideram que toda história conta um fato. Para Stevenson, \" tudo o que outrora fora oculto, sussurrado, abotoado no mundo protegido de sua infância\", ali, em Samoa, é \" escancarado - descarado, às claras\". Um dia, apenas com o olhar, ele deseja apaixonadamente o que está do lado de fora: uma adolescente que, enfeitada com gardênias, dança ao som dos tambores. Recatado, transforma o desejo em literatura; a palavra escrita o protege de querer transformar o desejo em ato. Mas haverá um crime - e os samoanos vão atribuí-lo \" ao contador de histórias\". A Tusitala, como o escritor é conhecido. A partir desse momento, tomam forma as tensões entre o recato e a desinibição, entre o pecado e a simplicidade, entre fato e ficção, entre um modo europeu de se instalar na ilha e o modo nativo de estar ali desde sempre. Stevenson, o escritor, torna-se um grande personagem. Alberto Manguel o acompanha com discrição, como se quisesse que a história corresse por si mesma; a poesia pode passar despercebida em sua prosa. Talvez o seu desejo maior tenha sido nos fazer sair desta ficção e nos levar para a literatura clara e íntegra de R. L. Stevenson.",
  "editions": [
    {
      "title": "Stevenson sob as palmeiras",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/alberto-manguel/pt/stevenson-sob-as-palmeiras/9788571649835",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "Paulo Henriques Britto"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-85-7164-983-5",
      "pages": 88,
      "published": "2000-03-23",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/alberto-manguel/stevenson-sob-as-palmeiras_978-85-7164-983-5-57f4d79c.webp?v=2026-10-20%2002%3A46%3A31"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Stevenson Under The Palm Trees",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/alberto-manguel/stevenson-under-the-palm-trees"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}