{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Kapo",
  "subtitle": null,
  "slug": "kapo",
  "url": "https://www.bookquiver.com/aleksandar-tisma/pl/kapo",
  "json": "https://www.bookquiver.com/aleksandar-tisma/pl/kapo.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/aleksandar-tisma/pl/kapo.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Aleksandar Tišma",
      "slug": "aleksandar-tisma",
      "url": "https://www.bookquiver.com/aleksandar-tisma"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "sr",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/artrage/aleksandar-tisma/kapo_978-83-8432-073-0.webp?v=2026-08-10%2020%3A37%3A58",
  "description": "Wstrząsająca opowieść o okrucieństwach II wojny światowej i o tym, do czego może posunąć się człowiek, by przeżyć. Vilko Lamian, jugosłowiański Żyd, przetrwał Auschwitz, służąc niemieckim oprawcom jako kapo ze świadomością, że w każdej chwili i bez powodu może stracić swój uprzywilejowany status. Po wojnie ułożył sobie życie w bośniackiej Banja Luce. Wydaje się, że gruba warstwa rutyny i nudnego urzędniczego życia zdążyła przykryć obozowe doświadczenia, gdy pewnego dnia Lamian trafia w gazecie na znajomą nazwę miasta, miejsca pochodzenia Heleny Lifki, jednej z jego ofiar, kobiet, które gwałcił w obozie, Żydówki tak jak on. Przeszłość wraca do Lamiana z niespodziewaną mocą, a wyrzuty sumienia każą mu zmierzyć się z własnym pochodzeniem i ruszyć na poszukiwania tej kobiety. Czy ją odnajdzie, czy uda mu się opowiedzieć jej o sobie i prosić o przebaczenie? Czy przebaczenie w ogóle jest możliwe? Tišma z bezlitosną przenikliwością i artystycznym wyczuciem ukazuje nierozerwalny, arcyludzki splot lęku, przemocy, winy i pragnienia życia. Kapo zamyka tzw. trylogię żydowską, na którą składają się także Księga Blama (1972, wyd. pol. 1978) i Upotreba čoveka (Użycie człowieka, 1976).",
  "editions": [
    {
      "title": "Kapo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/aleksandar-tisma/pl/kapo/9788384320730",
      "publisher": "ArtRage",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-8432-073-0",
      "pages": 344,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/artrage/aleksandar-tisma/kapo_978-83-8432-073-0.webp?v=2026-08-10%2020%3A37%3A58"
    },
    {
      "title": "Kapo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/aleksandar-tisma/pl/kapo/9788368191905",
      "publisher": "Wydawnictwo ArtRage",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6819-190-5",
      "pages": 344,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-artrage/aleksandar-tisma/kapo_978-83-6819-190-5.jpg?v=2026-04-06%2022%3A14%3A43"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Kapo",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/aleksandar-tisma/de/kapo"
    },
    {
      "title": "Kapo",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/aleksander-tisma/kapo"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}