{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Світло далекої зірки",
  "subtitle": null,
  "slug": "svitlo-dalekoi-zirky",
  "url": "https://www.bookquiver.com/amanda-li-kou/uk/svitlo-dalekoi-zirky",
  "json": "https://www.bookquiver.com/amanda-li-kou/uk/svitlo-dalekoi-zirky.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/amanda-li-kou/uk/svitlo-dalekoi-zirky.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Аманда Лі Коу",
      "slug": "amanda-li-kou",
      "url": "https://www.bookquiver.com/amanda-li-kou"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Delayed Rays of a Star",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Historical fiction"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/vidavnictvo-starogo-leva/amanda-li-kou/title_978-96-6448-009-0-0558c447.webp?v=2026-10-14%2007%3A17%3A19",
  "description": "Ця розповідь починається з випадкової світлини, зробленої на одній з артистичних вечірок у міжвоєнному Берліні, де вперше перетнулися життєві траєкторії трьох жінок — Марлен Дітріх, Анни-Мей Вонг та Лені Ріфеншталь. Перша з них — німкеня, що покинула рідну країну в час нацистського панування й стала американським символом свободи. Друга — американка китайського походження, чужа в Америці і в Китаї, чия акторська кар’єра — це ненастанне долання культурних стереотипів. Третя — німкеня, авторка визнаних кіношедеврів, яка поховала свій талант, поставивши його на службу Адольфові Гітлеру. Три зірки кінематографу — мистецтва, що уособлює довге XX століття, такі яскраві й різні. У їхньому світлі розкривається ціла епоха, сповнена відчайдушної творчості, боротьби за мрію, незмірного болю та неминучої самотності. Долі реальних людей авторка відтіняє історіями вигаданих, але реалістичних героїв, створюючи багаторівневе й багатоголосе сюжетне полотно, що широко розгортається в часі і просторі. « Світло далекої зірки» —",
  "editions": [
    {
      "title": "Світло далекої зірки",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/amanda-li-kou/uk/svitlo-dalekoi-zirky/9789664480090",
      "publisher": "Видавництво Старого Лева",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Анна Вовченко"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6448-009-0",
      "pages": 584,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vidavnictvo-starogo-leva/amanda-li-kou/title_978-96-6448-009-0-0558c447.webp?v=2026-10-14%2007%3A17%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Delayed Rays of a Star",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/amanda-lee-koe/delayed-rays-of-a-star"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}