# Пісня срібла, полум'я мов ніч

Canonical: https://www.bookquiver.com/ameli-ven-chzhao/uk/pisnia-sribla-polumia-mov-nich

JSON version (same data): https://www.bookquiver.com/ameli-ven-chzhao/uk/pisnia-sribla-polumia-mov-nich.json

![Пісня срібла, полум'я мов ніч](https://quivercdn.com/covers/vivat/ameli-ven-chzhao/title_978-61-7171-168-6-4f6ffe2e.webp?v=2026-10-13%2020%3A26%3A17)

- Authors: [Амелі Вень Чжао](https://www.bookquiver.com/ameli-ven-chzhao)
- Language: uk_UA
- Published: 2026-01-01
- Genres: Fiction: literary and general non-genre, Science fiction

## Description

Колись Лань мала інше ім’я. Але після вторгнення елантійських колонізаторів, які вбили її матір і заборонили магію її народу, вона носить чуже та живе подвійним життям: удень нишпорить у міських нетрях у пошуках артефактів минулого, а вночі працює співачкою в чайному домі. Єдине, що лишилося дівчині від колишнього життя — загадковий знак на руці, якого ніхто, крім самої Лань, не бачить. Аж поки не з’являється Цзень — практик із легендарного Останнього Королівства, носій забороненої сили. Цзень розпізнає, що Лань наділена незвичайними здібностями. Він ніколи не стикався із чимось подібним, і єдине місце, де можна сподіватися на допомогу — старовинна школа практиків, схована далеко серед соснових лісів у туманних горах, що єдина збереглася після завоювання. Лань і Цзень оповиті таємницями, і тими, які старанно приховують від інших, і тими, які тільки-но мають відкрити про самих себе. Випадок звів їх разом, але їхня доля ще не визначена. Бо кожен носить у собі силу, здатну як звільнити рідну землю… так і знищити весь світ.

## Editions

### Пісня срібла, полум'я мов ніч

- Publisher: Vivat
- Translated by: Ludmiła Chryśtenko
- Medium: ebook
- ISBN: 978-61-7171-168-6
- Published: 2026-01-01
- Language: uk_UA

## This book in other languages

- [Song of Silver, Flame Like Night](https://www.bookquiver.com/amelie-wen-zhao/song-of-silver-flame-like-night) (en_US)