{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Proszę bardzo",
  "subtitle": null,
  "slug": "prosze-bardzo",
  "url": "https://www.bookquiver.com/anda-rottenberg/pl/prosze-bardzo",
  "json": "https://www.bookquiver.com/anda-rottenberg/pl/prosze-bardzo.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/anda-rottenberg/pl/prosze-bardzo.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Anda Rottenberg",
      "slug": "anda-rottenberg",
      "url": "https://www.bookquiver.com/anda-rottenberg"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-04-21",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/anda-rottenberg/prosze-bardzo_978-83-6650-067-9.jpg?v=2026-04-03%2000%3A16%3A22",
  "description": "Anda Rottenberg rekonstruuje dzieje własnej rodziny, niejednorodnej pod względem etnicznym i wyznaniowym. Babka ze strony ojca jako ortodoksyjna Żydówka nosiła perukę i przestrzegała restrykcyjnych zasad koszerności. Krewni po kądzieli byli pochodzenia rosyjskiego, a wszelkie uroczystości obchodzili w obrządku prawosławnym. Dlatego też autorka swoich korzeni szuka m. in. na nowosądeckim kirkucie i w Nowosybirsku. Rodzinnymi opowieściami oswaja nieobecnych. Niczego nie retuszuje. Nie przemilcza i tego, że wujek był pionierem i komsomolcem. Wspomina o skandalu obyczajowym, jaki wybuchł tuż po ślubie jednej z ciotek. Opowiada przy tym niezwykłą historię łagrową o znajomości swoich przyszłych rodziców. Z fragmentarycznych relacji, z dokumentów urzędowych usiłuje wydobyć informacje o konkretnych osobach, które zginęły w obozach koncentracyjnych i gułagach. Anda Rottenberg nie zapomina również o żywych. Krewnych odnajduje zarówno w Rosji, jak w Szwajcarii i Kanadzie. Poszukiwania korzeni Anda Rottenberg przeplata z wątkiem dramatycznej historii zaginionego syna, o czym opowiada odważnie i szczerze. To książka o trudnych relacjach, miłości, cierpieniu, poszukiwaniu tożsamości, oczekiwaniu, stracie, śmierci i pogodzeniu z losem. O upadkach i o podnoszeniu się.",
  "editions": [
    {
      "title": "Proszę bardzo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/anda-rottenberg/pl/prosze-bardzo/9788366500679",
      "publisher": "Marginesy",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6650-067-9",
      "pages": 442,
      "published": "2021-04-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/anda-rottenberg/prosze-bardzo_978-83-6650-067-9.jpg?v=2026-04-03%2000%3A16%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}