{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Dekreacja. Wiersze, eseje, opera - Wydawnictwo Ossolineum",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.bookquiver.com/anne-carson/pl/dekreacja-wiersze-eseje-opera-wydawnictwo-ossolineum/9788366257177",
  "publisher": "Wydawnictwo Ossolineum",
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "isbn": "978-83-6625-717-7",
  "pages": 256,
  "published": "2024-12-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ossolineum/anne-carson/dekreacja-wiersze-eseje-opera-wydawnictwo-ossolineum_978-83-6625-717-7.png?v=2026-04-04%2021%3A38%3A05",
  "json": "https://www.bookquiver.com/anne-carson/pl/dekreacja-wiersze-eseje-opera-wydawnictwo-ossolineum/9788366257177.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/anne-carson/pl/dekreacja-wiersze-eseje-opera-wydawnictwo-ossolineum/9788366257177.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "W Dekreacji Anne Carson podejmuje próbę przekroczenia własnego „ ja”, by oddać głos temu, co niewyrażalne i radykalnie odmienne. Przy pomocy naświetlających się wzajemnie utworów, w kolażu literackich form i stylów – od wierszy, przez krytyczno-filozoficzne eseje i dialogi, po operę poetycką – kieruje wzrok ku postaciom, które, mówiąc słowami Simone Weil, „ uczestniczyły w kreacji świata przez dekreację samych siebie”. Pisze m. in. o Samuelu Becketcie, Marguerite Porete, Safonie czy filmach Michelangelo Antonioniego. Renata Lis zauważyła: „ Oryginalność pisarstwa Anne Carson jest tyleż bezdyskusyjna, co paradoksalna. Autorka Dekreacji jest tak przywiązana do tradycji, jak tylko może być wykładowczyni i tłumaczka literatur klasycznych, i zarazem tak nowatorska, jak tylko może być urodzona eksperymentatorka, która poezji każe wyrażać się poprzez taniec. Z dezynwolturą ignoruje podział na epikę, lirykę i dramat, a dwa tysiące lat to dla niej żaden dystans. Carson mówi wszystkimi językami sztuki, w sposób tylko sobie właściwy reanimując świat starożytności swoim gorącym, na wskroś romantycznym oddechem. W twórczości Carson romantyzm w przebraniu klasycyzmu wciąż poszukuje absolutu, a ponadto – jest kobietą”.",
  "book": {
    "title": "Dekreacja. Wiersze, eseje, opera - Wydawnictwo Ossolineum",
    "slug": "dekreacja-wiersze-eseje-opera-wydawnictwo-ossolineum",
    "url": "https://www.bookquiver.com/anne-carson/pl/dekreacja-wiersze-eseje-opera-wydawnictwo-ossolineum"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Anne Carson",
      "slug": "anne-carson",
      "url": "https://www.bookquiver.com/anne-carson"
    }
  ]
}