{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Życie zewnętrzne",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.bookquiver.com/annie-ernaux/pl/zycie-zewnetrzne/9788383960739",
  "publisher": "czarne",
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "isbn": "978-83-8396-073-9",
  "pages": 224,
  "published": "2025-01-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/annie-ernaux/zycie-zewnetrzne_978-83-8396-073-9.png?v=2026-04-01%2013%3A53%3A04",
  "json": "https://www.bookquiver.com/annie-ernaux/pl/zycie-zewnetrzne/9788383960739.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/annie-ernaux/pl/zycie-zewnetrzne/9788383960739.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "Życie zewnętrzne nie jest reportażem ani rozprawą z socjologii miasta, lecz próbą uchwycenia – poprzez zbiór migawek ze zbiorowej codzienności – realiów pewnej epoki. Co można dostrzec w podparyskiej kolejce czy przy kasie w nowoczesnym supermarkecie? O czym rozmawiają wracające z pracy kobiety? W tych drobnych szczegółach, kawałkach „ z oka i ucha”, Ernaux dostrzega znaki przemian społecznych, podziałów klasowych i drobnomieszczańskich aspiracji. Udowadnia przy tym, że dzięki czujnej obserwacji anonimowi ludzie, spotkani w metrze czy w poczekalni, budząc w nas zainteresowanie, gniew lub wstyd, ożywiają naszą pamięć i pozwalają odkryć prawdę o nas samych. Dlaczego to opowiadam, opisuję tę scenę i inne, które pojawiają się na tych stronach? Czego ze wszystkich sił szukam w rzeczywistości? Znaczenia? Owszem, często, choć nie zawsze, z (wyuczonego) intelektualnego nawyku, by nie poddawać się po prostu wrażeniom, by „ wznieść je na wyższy poziom”. Może notując działania, postawy i słowa ludzi, których spotykam, ulegam złudzeniu, że się do nich zbliżam. Nie rozmawiam z nimi, po prostu na nich patrzę, po prostu ich słucham. Jednak emocje, jakie we mnie budzą, są prawdziwe. A może szukam w nich jakiejś wiedzy o sobie samej – w tym, jak się zachowują, jak rozmawiają. (Powracające pytanie: „ Dlaczego nie jestem tą kobietą?”, która siedzi naprzeciw mnie w metrze…) Fragment książki Na tom składają się: Dziennik zewnętrzny ( Journal du dehors ), Życie nieosobiste ( La vie extérieure ), Spójrz na te światła, kochanie ( Regarde les lumières mon amour ).",
  "book": {
    "title": "Życie zewnętrzne",
    "slug": "zycie-zewnetrzne",
    "url": "https://www.bookquiver.com/annie-ernaux/pl/zycie-zewnetrzne"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Annie Ernaux",
      "slug": "annie-ernaux",
      "url": "https://www.bookquiver.com/annie-ernaux"
    }
  ]
}