{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Vozes",
  "subtitle": null,
  "slug": "vozes",
  "url": "https://www.bookquiver.com/arnaldur-indridason/pt/vozes",
  "json": "https://www.bookquiver.com/arnaldur-indridason/pt/vozes.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/arnaldur-indridason/pt/vozes.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Arnaldur Indridason",
      "slug": "arnaldur-indridason",
      "url": "https://www.bookquiver.com/arnaldur-indridason"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Voices",
  "original_language": "is",
  "first_published": "2012-03-15",
  "genres": [
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Romance"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/arnaldur-indridason/vozes_978-85-3592-058-1-78c6d0e0.webp?v=2026-10-20%2001%3A01%3A21",
  "description": "Um grande hotel em Reykjavík, Islândia, está pronto para a festa de Natal. Quando a camareira desce até o porão para buscar o Papai Noel, no entanto, o que ela encontra é um cenário macabro: Gudlaugur, porteiro e zelador, está sobre a cama coberta de sangue. Enquanto os funcionários do hotel tentam manter intacta a imagem do estabelecimento e turistas vivem o sonho de um Natal islandês, o inspetor Erlendur Sveinsson investiga o assassinato. Como é característico da obra de Indridason, Vozes se sustenta não tanto nas provas físicas e nas novas tecnologias de investigação criminal, mas sobretudo na perspicácia de Erlendur. Em suas conversas com testemunhas e suspeitos, episódios do passado voltam à superfície e revelam intrincadas relações familiares. Tudo isso é potencializado pela atmosfera um tanto claustrofóbica do inverno islandês. Deixando seu detetive enclausurado no hotel, Indridason entrelaça com muita habilidade os fatos levantados pela investigação e a vida pessoal do próprio protagonista, que, tal como uma imagem de espelho, é marcada por um trauma de infância e pela complexa configuração das relações entre pais e filhos.",
  "editions": [
    {
      "title": "Vozes",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/arnaldur-indridason/pt/vozes/9788535920581",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "Álvaro Hattnher"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3592-058-1",
      "pages": 360,
      "published": "2012-03-15",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/arnaldur-indridason/vozes_978-85-3592-058-1-78c6d0e0.webp?v=2026-10-20%2001%3A01%3A21"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Voices",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/arnaldur-indridason/voices"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}