{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Les Petits-enfants",
  "subtitle": null,
  "slug": "les-petits-enfants",
  "url": "https://www.bookquiver.com/ayse-gul-altinay/fr/les-petits-enfants",
  "json": "https://www.bookquiver.com/ayse-gul-altinay/fr/les-petits-enfants.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/ayse-gul-altinay/fr/les-petits-enfants.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ayşe Gül Altınay",
      "slug": "ayse-gul-altinay",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ayse-gul-altinay"
    },
    {
      "name": "Fethiye Cetin",
      "slug": "fethiye-cetin",
      "url": "https://www.bookquiver.com/fethiye-cetin"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2011-05-11",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/actes-sud/ayse-gul-altinay/les-petits-enfants_978-27-4279-610-6-03c5e7b6.jpg?v=2026-09-14%2001%3A16%3A47",
  "description": "Comme un pont s’élançant d’une rive à l’autre de la mémoire, ce livre entrouvre les portes du silence et se déploie vers l’espérance d’un avenir nouveau. Car cet ouvrage se fait l’écho du témoignage de vingt-quatre descendants de rescapés du génocide arménien. Ces rescapés qui ont échappé au pire en étant le plus souvent convertis, volontairement ou non, à l’islam. Aujourd’hui ces petits-enfants présentent des profils bien différents et souvent inattendus : kurdes, turcs, alévis ou sunnites, mais tous ont appris incidemment qu’ils appartenaient à une communauté honnie, que leurs aïeux étaient chrétiens, des chrétiens de Turquie. Le choc de cette révélation tardive provoque en eux des réactions diverses, qui vont de la culpabilité à un étrange flottement entre deux mondes, composant un tableau des sensibilités à l’oeuvre dans la Turquie d’aujourd’hui. Après « Le Livre de ma grand-mère», publié aux éditions de l’Aube en 2006, ces témoignages offrent un éclairage exceptionnel sur le grand tabou de l’histoire turque récente : le génocide arménien. Ces récits de vies donnent par ailleurs la mesure de ce que pourrait être une histoire non expurgée du passage douloureux de l’Empire à la République, ainsi que de la mise en place d’une idéologie officielle.",
  "editions": [
    {
      "title": "Les Petits-enfants",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/ayse-gul-altinay/fr/les-petits-enfants/9782742796106",
      "publisher": "Actes Sud",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-27-4279-610-6",
      "pages": null,
      "published": "2011-05-11",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/actes-sud/ayse-gul-altinay/les-petits-enfants_978-27-4279-610-6-03c5e7b6.jpg?v=2026-09-14%2001%3A16%3A47"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}