{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Hubert",
  "subtitle": null,
  "slug": "hubert",
  "url": "https://www.bookquiver.com/ben-gijsemans/pl/hubert",
  "json": "https://www.bookquiver.com/ben-gijsemans/pl/hubert.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/ben-gijsemans/pl/hubert.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ben Gijsemans",
      "slug": "ben-gijsemans",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ben-gijsemans"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-02-23",
  "genres": [
    {
      "code": "XAB",
      "heading": "Graphic novels"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/centrala/ben-gijsemans/hubert_978-83-6389-268-5-8876df02.jpg?v=2026-08-29%2010%3A37%3A46",
  "description": "Hubert to introwertyczny mężczyzna w średnim wieku, któremu trudno jest zadomowić się w rodzinnej Brukseli. Jego ograniczone kontakty towarzyskie są nieporadne i bolesne. Światłem w jego życiu jest cotygodniowa wizyta w Muzeum Sztuki, gdzie zanurza się w piękno kobiecej sylwetki. Gijsemans za pomocą powtarzających się kadrów odsłania monotonny rytm życia Huberta. W tym debiucie autor ujawnia swoje wielkie wyczucie złożoności ludzkich zachowań, które ukazuje z drobiazgową starannością. „ Hubert” został wcześniej przetłumaczony na język niemiecki, francuski i angielski, a także był przedmiotem wystawy w Królewskim Muzeum Sztuk Pięknych w Brukseli.(Bas Schuddeboom, Lambiek) Ben Gijsemans jest niezależnym animatorem, ilustratorem i twórcą komiksów z Belgii. Urodził się w Lier w 1989 roku. W przeciwieństwie do większości autorów powieści graficznych, jego korzenie nie tkwią w kulturze komiksowej. Większość inspiracji czerpie z malarstwa, filmu, literatury i sztuk pięknych, co zaowocowało jego niezwykle oryginalnym podejściem do komiksowego medium. W 2012 roku uzyskał tytuł magistra sztuk audiowizualnych na Ghent School of Arts. Następnie spędził kolejny rok w Sint-Lukas School of Arts w Brukseli, uzyskując tytuł magistra sztuki komiksowej w 2013 roku. Zyskał uznanie dzięki przełomowym powieściom graficznym „ Hubert” i „ Aaron” (2020); obie są subtelnymi portretami bohaterów z głębokimi, wewnętrznymi problemami, którzy uciekają się do eskapizmu, aby uczynić swoje życie możliwym do zniesienia. Pierwsze trzy rozdziały Huberta to praca dyplomowa, dzięki której ukończył studia z wyróżnieniem. Poza tworzeniem powieści graficznych, Gijsemans pracuje jako niezależny animator i ilustrator. Jego prace pojawiły się w gazecie De Standaard oraz na płytach LP, takich jak „ Voluntary Blindness” Isle of Men (2015). Podczas studiów w Gandawie zrealizował krótkometrażową slapstickową animację „ Coppers” (2012), stworzoną z różnych ujęć z 18 różnych filmów Bustera Keatona.",
  "editions": [
    {
      "title": "Hubert",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/ben-gijsemans/pl/hubert/9788363892685",
      "publisher": "Centrala",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6389-268-5",
      "pages": 88,
      "published": "2021-02-23",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/centrala/ben-gijsemans/hubert_978-83-6389-268-5-8876df02.jpg?v=2026-08-29%2010%3A37%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Hubert",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/ben-gijsemans/hubert"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}