{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Americká závrať",
  "subtitle": null,
  "slug": "americka-zavrat",
  "url": "https://www.bookquiver.com/bernard-henri-levy/cs/americka-zavrat",
  "json": "https://www.bookquiver.com/bernard-henri-levy/cs/americka-zavrat.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/bernard-henri-levy/cs/americka-zavrat.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Bernard-Henri Lévy",
      "slug": "bernard-henri-levy",
      "url": "https://www.bookquiver.com/bernard-henri-levy"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2006-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/host/bernard-henri-levy/americka-zavrat_978-80-7294-203-9-b64e8963.jpg?v=2026-09-08%2022%3A07%3A08",
  "description": "Na počátku této knihy byl nápad vlivného časopisu Atlantic Monthly: požádat některého francouzského intelektuála, aby navštívil Ameriku a vydal se po stopách Alexise de Tocquevilla, který počátkem XIX. století podnikl slavnou cestu, na jejímž základě sepsal dnes klasické dílo Demokracie v Americe. B.-H. Lévy tak celý rok brázdil Spojené státy. Urazil většinou po silnici více než dvacet tisíc kilometrů z východu na západ, ze severu na jih: od věznice Rikers Island po Chicago, od muslimských obcí v Detroitu po amišskou komunitu v Iowě, a kladl otázky ohledně původu amerického vlastenectví, soužití svobody a náboženství, vězeňského systému, „ tyranie většiny\", vzkříšení ideologie... Lévy spatřil nejrůznější tváře Ameriky: slavné i neznámé, lidi z pouště i obyvatele megalopolí. Setkal se s Sharon Stoneovou i s horníkem z Wisconsinu, s filantropickým miliardářem i s Normanem Mailerem, s Woody Allenem i s kalifornským bezdomovcem, s Hillary Clintonovou i s fanatickým nespokojencem, s Barackem Obamou, stoupající hvězdou Demokratické strany, i s obyvatelkou bordelu v Nevadě, a napsal o této nesmírné zemi lidskou komedii. Právě z ní pramení zázračná síla této reportáže, kterou hltáme po celou délku knihy s nadšením, jež se ani na chvíli neztratí. A závěry, které z cesty vyplynuly? Lévy k nim dospívá doslova za pochodu a jsou často rozporuplné. V době, kdy je „ demokracie v Americe\" stále více zpochybňována, tato kniha naopak svědčí o její zázračné vitalitě. Zásadní roli zde hraje epilog, který „ filozofovi\" umožnil převzít štafetu od „ žurnalisty\" a na závěr knihy čtenáře uvést přímo do srdce velkých debat současnosti - od Fukuyamovým a Huntingtonových tezí až po postranní myšlenky neokonzervativců, jejichž zákruty namnoze určují osud světa.",
  "editions": [
    {
      "title": "Americká závrať",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/bernard-henri-levy/cs/americka-zavrat/9788072942039",
      "publisher": "Host",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-80-7294-203-9",
      "pages": 348,
      "published": "2006-11-09",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/host/bernard-henri-levy/americka-zavrat_978-80-7294-203-9-b64e8963.jpg?v=2026-09-08%2022%3A07%3A08"
    },
    {
      "title": "Americká závrať",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/bernard-henri-levy/cs/americka-zavrat/8072942034",
      "publisher": "Host",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "8-072-94203-4",
      "pages": 348,
      "published": "2006-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/host/bernard-henri-levy/americka-zavrat_8-072-94203-4.jpg?v=2026-08-03%2021%3A48%3A54"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}