{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Пігмаліон",
  "subtitle": null,
  "slug": "pihmalion",
  "url": "https://www.bookquiver.com/bernard-shou/uk/pihmalion",
  "json": "https://www.bookquiver.com/bernard-shou/uk/pihmalion.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/bernard-shou/uk/pihmalion.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Бернард Шоу",
      "slug": "bernard-shou",
      "url": "https://www.bookquiver.com/bernard-shou"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Pygmalion",
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DD",
      "heading": "Plays, playscripts, drama"
    },
    {
      "code": "DDA",
      "heading": "Classic plays / drama"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Бернард Шоу (1856-1950) — уславлений ірландський письменник і драматург, лауреат Нобелівської премії. Одну зі своїх п’єс-шедеврів він написав, надихнувшись міфом про скульптора Пігмаліона, який закохується у своє творіння — дівчину-статую і просить богиню вдихнути в неї життя. У Шоу, щоправда, головна героїня — вульгарна квіткарка Лайза Дулитл жива-живісінька, ще й говірка нівроку. « Скульптор» — мовознавець Генрі Гіггінс має виліпити з неї вишукану даму, причепуривши та навчивши правильної мови. Але після вдалого дебюту вихованки, щось пішло не так… П’єса « Пігмаліон» не сходить зі сцени, бо є улюбленицею і постановників, і глядачів. Шалений успіх мала також її перша екранізація — до однойменного британського фільму 1938 року Бернард Шоу написав сценарій і отримав за нього « Оскара». Кадрами з фільму проілюстровано це видання.",
  "editions": [
    {
      "title": "Пігмаліон",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/bernard-shou/uk/pihmalion/9786175511732",
      "publisher": "Фоліо",
      "translators": [
        "Мокровольський Олександр Миколайович",
        "О.М. Мокровольський"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7551-173-2",
      "pages": 256,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Пігмаліон",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/bernard-shou/uk/pihmalion/9786175381496",
      "publisher": "Stone Publishing",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7538-149-6",
      "pages": 320,
      "published": "2012-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/stone-publishing/bernard-shou/title_978-61-7538-149-6-188f293a.webp?v=2026-10-13%2003%3A04%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Pygmalion",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.bookquiver.com/george-bernard-shaw/cs/pygmalion"
    },
    {
      "title": "Pygmalion",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/george-bernard-shaw/de/pygmalion"
    },
    {
      "title": "Pygmalion",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/george-bernard-shaw/pygmalion"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}