{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Повернення",
  "subtitle": null,
  "slug": "povernennia",
  "url": "https://www.bookquiver.com/bernkhard-shlink/uk/povernennia",
  "json": "https://www.bookquiver.com/bernkhard-shlink/uk/povernennia.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/bernkhard-shlink/uk/povernennia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Бернхард Шлінк",
      "slug": "bernkhard-shlink",
      "url": "https://www.bookquiver.com/bernkhard-shlink"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Die Heimkehr",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Бернгард Шлінк (нар. 1944) — німецький письменник, правник. Роман « Повернення» (2006) торкається етичних і моральних питань, на які доводиться відповідати повоєнному поколінню німців. Головний герой, Петер Дебауер, випадково знаходить уривок рукопису, в якому полонений німець тікає зі сибірського табору і переживає пригоди, схожі на подорож Одіссея. Ця історія і дитячі спогади змушують Петера засумніватися в родинній легенді про смерть свого батька. Вирушивши в мандрівку у пошуках правди про своє походження, Петер почувається Одіссеєм, що шукає шлях додому. Оповідь у романі йде від першої особи. На шляху пошуків герой знаходить кохання, яке піддається випробуванням, коли він дізнається більше про батька. Коли Петер знаходить його, виникає внутрішній конфлікт між бажанням з'ясувати причини злочинів, скоєних поколінням війни, і прагненням їх засудити.",
  "editions": [
    {
      "title": "Повернення",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/bernkhard-shlink/uk/povernennia/9786178631970",
      "publisher": "Фоліо",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7863-197-0",
      "pages": 288,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Homecoming",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/bernhard-schlink/homecoming"
    },
    {
      "title": "El regreso",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/bernhard-schlink/es/el-regreso"
    },
    {
      "title": "Powrót do domu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/bernhard-schlink/pl/powrot-do-domu"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}