{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Istanbul, Istanbul",
  "subtitle": null,
  "slug": "istanbul-istanbul",
  "url": "https://www.bookquiver.com/burhan-sonmez/cs/istanbul-istanbul",
  "json": "https://www.bookquiver.com/burhan-sonmez/cs/istanbul-istanbul.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/burhan-sonmez/cs/istanbul-istanbul.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Burhan Sönmez",
      "slug": "burhan-sonmez",
      "url": "https://www.bookquiver.com/burhan-sonmez"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Hrdiny románu jsou čtyři vězni, namačkaní v úzké podzemní kobce ústřední istanbulské mučírny. V přestávkách mezi mučením si vyprávějí příběhy o Istanbulu, deset příběhů během deseti dní. Podobně jako hrdinové Dekameronu utíkají před epidemií moru, utíkají vězňové svými příběhy a sny před svým hrůzným osudem a vyplňují. Anekdotické příběhy často podle orientálních vzorů, vyúsťující v hádanky, se prolínají s neutěšenou skutečností podzemní mučírny. Zmučení vězňové se vžívají do reálných situací ve vnějším světě, což jim na okamžik umožňuje zapomenout na vlastní neblahý úděl. Bolestné vyznání lásky k Istanbulu v příbězích čtyř vězňů, vyprávěných v přestávkách mezi mučením v podzemních celách pod městem. Óda na bolest, v níž se setkává Dostojevskij s Dekameronem. John Ralston Saul, bývalý prezident PEN International (Kanada) Istanbul, Istanbul je jedním z nejlepších příkladů městské filosofie. Burhan Sönmez je městský vypravěč. Má v zásobě sny, příběhy a pohádky. „ Zeptali se Popelky, proč se zamilovala do prince,“ píše. „ Pohádka mi neurčila jiný osud, říká Popelka.“ Ale my víme, že jiný osud je možný. A jiný Istanbul také. Serap Çakir, Literární magazín Varlik (Turecko) Sönmezova slova si podmaňují svět. ADNK Kronos (Itálie) Burhan Sönmez působí jako nesmělý filosof s odhodláním, které tříští kámen. Igiaba Scego, Corriere Delle Migrazioni (Itálie) Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury a turistiky Turecké republiky. kniha",
  "editions": [
    {
      "title": "Istanbul, Istanbul",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/burhan-sonmez/cs/istanbul-istanbul/9788025724040",
      "publisher": "Argo",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-80-2572-404-0",
      "pages": 197,
      "published": "2018-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}