{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Mój dziadek",
  "subtitle": null,
  "slug": "moj-dziadek",
  "url": "https://www.bookquiver.com/catarina-sobral/pl/moj-dziadek",
  "json": "https://www.bookquiver.com/catarina-sobral/pl/moj-dziadek.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/catarina-sobral/pl/moj-dziadek.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Catarina Sobral",
      "slug": "catarina-sobral",
      "url": "https://www.bookquiver.com/catarina-sobral"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "pt",
  "first_published": "2016-12-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/kocur-bury/catarina-sobral/moj-dziadek_978-83-6553-010-3-c5121561.jpg?v=2026-09-03%2001%3A28%3A08",
  "description": "Portret dziadka widziany oczami małego chłopca. Codzienność starszego pana intrygująco zestawiona z dniem młodszego sąsiada. Rzeczywistość obu mężczyzn bardzo różni się od siebie: dziadek delektuje się życiem, wszelkimi jego drobnymi przyjemnościami. Ma czas, by urządzać pikniki na trawie, pisać długie listy i dyskutować o sztukach teatralnych. Doktor Sebastian jest bardzo zapracowany, ciągle gdzieś się spieszy i choć żyje intensywnie, nie ma czasu na życie! W tym pośpiechu ucieka mu bowiem wiele piękna – widoki wspaniałej francuskiej stolicy, dobre jedzenie, szczere, głębokie rozmowy. Mimo że panowie wymieniają ledwie słowa powitania i mały uśmiech, łączy ich coś ważnego – to czas, który dziadek, były właściciel sklepu z zegarami, też kiedyś próbował dogonić. Dopiero teraz godziny przestały mu uciekać – gdy nie próbuje ich złapać za wszelką cenę. Jego postawa pogodnej akceptacji i autentycznego zachwytu nad urokiem codzienności, a także niesłabnąca chęć poznawania świata i zdobywania nowych umiejętności (język niemiecki, ćwiczenia pilatesu),fascynuje wnuczka i sprawia, że czas spędzony z dziadkiem to dla niego najmilsze, najbardziej inspirujące chwile. „ Mój dziadek” to wspaniała obrazkowa opowieść dla młodszych i starszych czytelników – o czasie, jego przemijaniu i nieustannej ludzkiej za nim gonitwie. To rzecz o biegu życia, jego etapach i ich właściwościach, o trudnej umiejętności czerpania garściami z bieżącej chwili. Ciepła, mądra i refleksyjna opowieść o przyjaźni, bliskości i wartościowych ludzkich relacjach. Książka opowiedziana przede wszystkim obrazami, które pisemna narracja jedynie uzupełnia. Ograniczona paleta barw, kontrasty i prosta kreska retro nadają książce nostalgiczny klimat, kreując jednocześnie wyrazisty, czytelny przekaz. Za ilustracje do książki „ Mój Dziadek” Catarina Sobral otrzymała prestiżową nagrodę: International Prize for Illustration Bologna Children`s Book Fair – Fundación SM 2014.",
  "editions": [
    {
      "title": "Mój dziadek",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/catarina-sobral/pl/moj-dziadek/9788365530103",
      "publisher": "Kocur Bury",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6553-010-3",
      "pages": 40,
      "published": "2016-12-20",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/kocur-bury/catarina-sobral/moj-dziadek_978-83-6553-010-3-c5121561.jpg?v=2026-09-03%2001%3A28%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}