L ALLEMAGNE ENTRE PERE ET FILS

" Pour moi, fille d'aristocrate, non juive, et issue d'une lignée dont l'histoire se confond avec celle d'une nation, l'Allemagne est devenue une patrie singulière. Avant-guerre, ce fut la patrie de mes pères réactionnaires ; entre 1933 et 1945, ce fut la patrie de mes pères lâches ou coupables. Quant à l'Allemagne nouvelle, celle des ventres repus et des doigts boudinés tendus vers le ciel du " miracle" économique, je m'y sens en terre étrangère. J'aurais aimé en détruire tous les symboles, j'aurais aimé faire exploser ces coeurs vides et ces âmes sans mémoire afin de retrouver le sens d'une origine - la mienne. Après toutes ces années d'amnésie, je me suis vue enfermée dans une réalité pleine de mots et de cauchemars, et j'ai lutté contre eux. J'ai voulu les retailler à ma mesure, en faire de nouveaux vêtements pour l'avenir, mais comment dois-je m'y prendre ?" K. B.