# Stricarm' in d'na parola. Stringermi in una parola. 50 poesie in dialetto

Canonical: https://www.bookquiver.com/cesare-zavattini/it/stricarm-in-dna-parola-stringermi-in-una-parola-50-poesie-in-dialetto

![Stricarm' in d'na parola. Stringermi in una parola. 50 poesie in dialetto](https://quivercdn.com/covers/bompiani/cesare-zavattini/stricarm-in-dna-parola-stringermi-in-una-parola-50-poesie-in-dialetto_978-88-4525-715-5-82e80b86.jpg?v=2026-09-21%2005%3A24%3A17)

- Authors: [Cesare Zavattini](https://www.bookquiver.com/cesare-zavattini)
- Language: it_IT
- Published: 2006-09-06

## Description

Questa raccolta di versi venne pubblicata nel 1973 quando, come scrive Maurizio Cucchi nell'introduzione, " la poesia dialettale era ancora un oggetto un po' strano per molti..." L'incontro con il dialetto fecondo per non pochi autori italiani, è stato per Zavattini occasione di una riscoperta, di un'invenzione, di una liberazione. Una riscoperta - scrisse Pier Paolo Pasolini, in una recensione appassionata ed entusiasta - che permise a Zavattini di scrivere il suo libro di gran lunga più bello. Anzi un libro " bello in assoluto" dove " tutto è rimesso in gioco, tutto, per dir meglio, ritorna finalmente gioco". Su pudes stricarm' in d'na parola / u durmirés (Se potessi stringermi in una parola /dormirei) ed è in questa parola-sonno-sogno che la terra madre appare, scompare, si trasforma. La presente edizione è arricchita da una Nota al testo con scritti di Giovanni Negri e da un'antologia della critica, ampia e puntuale. Ogni poesia reca al piede il testo tradotto in italiano.

## Editions

### Stricarm' in d'na parola. Stringermi in una parola. 50 poesie in dialetto

- Publisher: Bompiani
- ISBN: 978-88-4525-715-5
- Pages: 1
- Published: 2006-09-06
- Language: it_IT