{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Będzie inaczej. O rozstaniu rodziców. Książki, które dają siłę",
  "subtitle": null,
  "slug": "bedzie-inaczej-o-rozstaniu-rodzicow-ksiazki-ktore-daja-sile",
  "url": "https://www.bookquiver.com/clare-helen-welsh/pl/bedzie-inaczej-o-rozstaniu-rodzicow-ksiazki-ktore-daja-sile",
  "json": "https://www.bookquiver.com/clare-helen-welsh/pl/bedzie-inaczej-o-rozstaniu-rodzicow-ksiazki-ktore-daja-sile.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/clare-helen-welsh/pl/bedzie-inaczej-o-rozstaniu-rodzicow-ksiazki-ktore-daja-sile.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Clare Helen Welsh",
      "slug": "clare-helen-welsh",
      "url": "https://www.bookquiver.com/clare-helen-welsh"
    },
    {
      "name": "Åsa Gilland",
      "slug": "asa-gilland",
      "url": "https://www.bookquiver.com/asa-gilland"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-04-10",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/harperkids/clare-helen-welsh/bedzie-inaczej-o-rozstaniu-rodzicow-ksiazki-ktore-daja-sile_978-83-2768-676-3.jpg?v=2026-04-03%2020%3A16%3A13",
  "description": "Będzie inaczej to piękna książka obrazkowa, która pomaga przygotować dzieci na rozstanie rodziców. Mogą one identyfikować się z kilkuletnim bohaterem książeczki, któremu rodzice przekazują swoją decyzję. Dowiadujemy się, co może czuć dziecko i jak pomagają mu mama i tata. Książka Będzie inaczej uświadamia dziecku, że: rozstanie nie jest jego winą, lecz decyzją rodziców; ma prawo czuć smutek, złość, lęk, ale te emocje z czasem przeminą; choć mama i tato zamieszkają osobno, rodzicami będą zawsze. Odniesienia do następujących po sobie pór roku pomagają zrozumieć, że pewne zmiany są w życiu nieuniknione. Że tak jak przemija brzydka pogoda, tak samo trudne chwile odejdą i nastaną szczęśliwe dni. Z kolei rodzice i opiekunowie zobaczą, jak odpowiednio (i odpowiedzialnie) przygotować dziecko na zmiany, by nie zaburzyć jego poczucia bezpieczeństwa, które może zaburzyć rozwój. Książkę Będzie inaczej z ogromną wrażliwością przetłumaczyli Przemek Staroń i Jędrzej Sołowij. Inauguruje ona nową serię Książki, które dają siłę wydawnictwa HarperKids przeznaczoną dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Starannie dobrane pozycje stworzą bibliotekę trudnych tematów, ale ujętych w formie książek obrazkowych. Ważne treści przedstawione są w czytelny sposób: prosto, czule, bezpiecznie, opierając się na zrozumiałych sytuacjach i przykładach z dziecięcej codzienności. Każda z pozycji poświęcona jest konkretnym problemom, często długo trwającym, takim jak: choroba, adopcja, rozstanie, starość, wojna, śmierć, rozłąka, przeprowadzka, emigracja, uzależnienia, niepełnosprawność. Książki, które dają siłę pomagają dzieciom oswoić się z tymi problemami, przygotować się na trudne wyzwania i je przetrwać. Wspierają dzieci w pokonywaniu trudności, odpowiadają na konkretne potrzeby, uczą szacunku do siebie, wiary w swe możliwości. W serii ukazały się także: Moje dwa domy",
  "editions": [
    {
      "title": "Będzie inaczej. O rozstaniu rodziców. Książki, które dają siłę",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/clare-helen-welsh/pl/bedzie-inaczej-o-rozstaniu-rodzicow-ksiazki-ktore-daja-sile/9788327686763",
      "publisher": "harperkids",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-2768-676-3",
      "pages": 24,
      "published": "2024-04-10",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/harperkids/clare-helen-welsh/bedzie-inaczej-o-rozstaniu-rodzicow-ksiazki-ktore-daja-sile_978-83-2768-676-3.jpg?v=2026-04-03%2020%3A16%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}