{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "If. Worlds of Science Fiction. Vol. 1",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.bookquiver.com/clifford-d-simak/pl/if-worlds-of-science-fiction-vol-1/9788367223959",
  "publisher": "Stalker Books",
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "isbn": "978-83-6722-395-9",
  "pages": 440,
  "published": "2025-05-25",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/stalker-books/clifford-d-simak/if-worlds-of-science-fiction-vol-1_978-83-6722-395-9-5cd9f353.jpg?v=2026-09-06%2007%3A34%3A07",
  "json": "https://www.bookquiver.com/clifford-d-simak/pl/if-worlds-of-science-fiction-vol-1/9788367223959.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/clifford-d-simak/pl/if-worlds-of-science-fiction-vol-1/9788367223959.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Czwarta w serii antologii pulp magazines przyniesie opowiadania z magazynu „ Worlds of If”, przez wiele lat redagowanego przez Frederika Pohla. If zwane też było bliźniaczą wersja magazynu Galaxy, jako że przez wiele lat miało wspólnych redaktorów naczelnych. W zależności od preferencji redaktorów to do If lub Galaxy trafiały bardziej rozrywkowe lub ambitniejsze opowiadania SF. W pierwszym woluminie opowiadania: 1. Philip Jose Farmer - Drań (Heel / If, maj 1960) - tł. Jarosław Owczarzak 2. Raymond F. Jones - Koloniści (The Colonists / If, czerwiec 1954) - tł. Jolanta Pers 3. C. C. MacApp - Stado wysp (A Pride of Islands / If, maj 1960) - tł. Tomasz Walenciak 4. Frederik Pohl - Pięć piekieł Oriona (The Five Hells of Orion, If / styczeń 1962) - tł. Jolanta Pers 5. Clifford D. Simak - Cud (The Shipshape Miracle / If, styczeń 1963) - tł. Tomasz Walenciak 6. Kurt Vonnegut - 2BRO2B (2 B R 0 2 B / If, styczeń 1962) - tł. Tomasz Walenciak 7. Robert Moore Williams - Złowrogi raj (Sinister Paradise / If, wrzesień 1952) - tł. Jarosław Owczarzak 8. Lester Del Rey - Przyspieszony kurs logiki (The Course of Logic / If, wrzesień 1963) - tł. Jarosław Owczarzak 9. Raymond F. Jones - Ignoranci (The Unlearned / If, sierpień 1964) - tł. Jarosław Owczarzak 10. Rog Philips - Starożytni Marsjanie (The Old Martians / If, marzec 1952) - tł. Jarosław Owczarzak 11. James H. Schmitz - Letni goście (Summer Guests / If, wrzesień 1959) - tł. Tomasz Walenciak 12. Daniel F. Galouye - Róg obfitości (Gravy Train / If, marzec 1960) - tł. Jolanta Pers 13. A. E. Van Vogt - Spisani na straty (The Expendables / If, wrzesień 1963) - tł. Tomasz Walenciak 14. R. A. Lafferty - Sześć palców czasu (The Six Fingers of Time / If, wrzesień 1960) - tł. Tomasz Walenciak",
  "book": {
    "title": "If. Worlds of Science Fiction. Vol. 1",
    "slug": "if-worlds-of-science-fiction-vol-1",
    "url": "https://www.bookquiver.com/clifford-d-simak/pl/if-worlds-of-science-fiction-vol-1"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Clifford D. Simak",
      "slug": "clifford-d-simak",
      "url": "https://www.bookquiver.com/clifford-d-simak"
    }
  ]
}