{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Quando os Cães Deixaram de Falar",
  "subtitle": null,
  "slug": "quando-os-caes-deixaram-de-falar",
  "url": "https://www.bookquiver.com/conceicao-lima/pt/quando-os-caes-deixaram-de-falar",
  "json": "https://www.bookquiver.com/conceicao-lima/pt/quando-os-caes-deixaram-de-falar.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/conceicao-lima/pt/quando-os-caes-deixaram-de-falar.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Conceição Lima",
      "slug": "conceicao-lima",
      "url": "https://www.bookquiver.com/conceicao-lima"
    },
    {
      "name": "Danuta Wojciechowska",
      "slug": "danuta-wojciechowska",
      "url": "https://www.bookquiver.com/danuta-wojciechowska"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-09-23",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Children’s, Teenage and Educational"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction and true stories"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/caminho/conceicao-lima/quando-os-caes-deixaram-de-falar_978-97-2213-376-0-b47ed957.webp?v=2026-10-21%2000%3A48%3A56",
  "description": "As façanhas da manhosa tartaruga ou de Sun Tatalúgua, o Senhor Tartaruga, povoam, desde tempos remotos, o imaginário dos são-tomenses. É a personagem dominante de um fabulário sobretudo oral, com alguns registos escritos pontuais. Em alguns casos, as suas manhas e artimanhas culminam em merecida reprovação e castigo. Outras há em que prevalece a impunidade e, até, o triunfo. Habitualmente, como acontece um pouco em todo o mundo, as fábulas são-tomenses são curtas e não é de se excluir que a origem longínqua de algumas seja externa ao arquipélago, tendo sido, eventualmente, adaptadas à cultura local, através de um processo de nativização. A decisão de as revisitar, agora como narradora, não já como ávida ouvinte, surgiu da aguda consciência de que muitas estavam a desaparecer com as nossas anciãs e anciãos e que, cada vez vão sendo menos familiares às gerações mais jovens.",
  "editions": [
    {
      "title": "Quando os Cães Deixaram de Falar",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/conceicao-lima/pt/quando-os-caes-deixaram-de-falar/9789722133777",
      "publisher": "Caminho",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-97-2213-377-7",
      "pages": null,
      "published": "2025-09-23",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/caminho/conceicao-lima/quando-os-caes-deixaram-de-falar_978-97-2213-377-7-b34b6174.webp?v=2026-10-20%2022%3A19%3A52"
    },
    {
      "title": "Quando os Cães Deixaram de Falar",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/conceicao-lima/pt/quando-os-caes-deixaram-de-falar/9789722133760",
      "publisher": "Caminho",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-97-2213-376-0",
      "pages": 80,
      "published": "2025-09-23",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/caminho/conceicao-lima/quando-os-caes-deixaram-de-falar_978-97-2213-376-0-b47ed957.webp?v=2026-10-21%2000%3A48%3A56"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}