{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Tamten świat",
  "subtitle": null,
  "slug": "tamten-swiat",
  "url": "https://www.bookquiver.com/cyrano-de-bergerac/pl/tamten-swiat",
  "json": "https://www.bookquiver.com/cyrano-de-bergerac/pl/tamten-swiat.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/cyrano-de-bergerac/pl/tamten-swiat.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Cyrano de Bergerac",
      "slug": "cyrano-de-bergerac",
      "url": "https://www.bookquiver.com/cyrano-de-bergerac"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/piw/cyrano-de-bergerac/tamten-swiat_978-83-8196-767-9.webp?v=2026-08-17%2001%3A00%3A58",
  "description": "W roku głośnych lotów kosmicznych polecamy wyprawę w kosmos Cyrana de Bergeraca! „ Tamten świat” to powieść fantastyczna, która w XVII wieku utorowała drogę dla literatury science-fiction. Francuski pisarz zabiera czytelników w dwie podróże: do państw Księżyca i Słońca. Przed słynnym libertynem do gwiazd wyprawili się Włoch Ludovico Ariosto, Hiszpan Francisco de Quevedo i anglikański duchowny John Wilkins, jednak Cyrano zrobił to z nieposkromioną wyobraźnią i wybitnym talentem literackim – po drodze „ wynajdując” nie tylko podróże gwiezdne, ale też: ziemskie przyciąganie, ludzki krwioobieg, loty z balonem, spadochron czy też… audiobook! I to na długo przed ich odkryciem! Broniąc na kartach „ Tamtego świata” sprawy rozumu, autor daje się ponieść fantazji w tworzeniu i doborze argumentów. Książka jest pełna humoru, satyry i refleksji nad ludzką naturą oraz kosmosem, który zachwyca zarówno swoją formą, jak i treścią. Jak we wstępie do „ Tamtego świata” napisał jego pierwszy wydawca, Le Bret, Bergerac dowiódł w niej, że \" kamienie czują, rośliny są obdarzone instynktem, a zwierzęta rozumieją\".",
  "editions": [
    {
      "title": "Tamten świat",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/cyrano-de-bergerac/pl/tamten-swiat/9788381967679",
      "publisher": "piw",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-8196-767-9",
      "pages": 320,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/piw/cyrano-de-bergerac/tamten-swiat_978-83-8196-767-9.webp?v=2026-08-17%2001%3A00%3A58"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}