{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Гра світла",
  "subtitle": null,
  "slug": "hra-svitla",
  "url": "https://www.bookquiver.com/daniel-kelman/uk/hra-svitla",
  "json": "https://www.bookquiver.com/daniel-kelman/uk/hra-svitla.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/daniel-kelman/uk/hra-svitla.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Даніель Кельман",
      "slug": "daniel-kelman",
      "url": "https://www.bookquiver.com/daniel-kelman"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Lichtspiel",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Historical fiction"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Роман Даніеля Кельмана « Гра світла» схожий на експресіоністську кінострічку. І це не дивно: адже його головний герой — Георг Вільгельм Пабст, один із найвидатніших діячів кіно, можливо, кращий режисер своєї епохи. У 1930-х роках Пабст працював у Франції, а коли нацисти прийшли до влади в Німеччині, перебрався за океан. Однак у Голлівуді, під сліпучим каліфорнійським сонцем, на нього чекав холодний прийом. Навіть Грета Гарбо, яку він обезсмертив, виявилася не в змозі йому допомогти. І зрештою через родинні обставини і після кількох невдач в Америці Пабст повертається на батьківщину — до Австрії, яка тепер називається Остмарк і є частиною Третього Райху. Він усе ще вірить, що зможе протистояти пропаганді і не підкориться волі нацистських бонз, що для нього немає іншої диктатури, крім диктатури мистецтва, але перший крок до того, щоби його життя перетворилося на безнадійну плутанину, вже зроблено — він у пастці: кордони закриті, почалася Друга світова війна… Блискучий роман про митця і владу, красу і варварство, а також про те, чи здатне мистецтво оголити істину за допомогою вигадки.",
  "editions": [
    {
      "title": "Гра світла",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/daniel-kelman/uk/hra-svitla/9786175223864",
      "publisher": "Фабула",
      "translators": [
        "Ігор Андрущенко"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7522-386-4",
      "pages": 400,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Lichtspiel",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/daniel-kehlmann/de/lichtspiel"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}