{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Niebieskie Soczewki",
  "subtitle": null,
  "slug": "niebieskie-soczewki",
  "url": "https://www.bookquiver.com/daphne-du-maurier/pl/niebieskie-soczewki",
  "json": "https://www.bookquiver.com/daphne-du-maurier/pl/niebieskie-soczewki.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/daphne-du-maurier/pl/niebieskie-soczewki.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Daphne du Maurier",
      "slug": "daphne-du-maurier",
      "url": "https://www.bookquiver.com/daphne-du-maurier"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Blue Lenses And Other Stories",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-07-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/daphne-du-maurier/niebieskie-soczewki_978-83-8361-678-0.jpg?v=2026-04-03%2004%3A40%3A08",
  "description": "Osiem znakomitych opowiadań Daphne du Maurier – brytyjskiej mistrzyni grozy i suspensu, muzy Alfreda Hitchcocka, jednej z najważniejszych pisarek w historii literatury. W zbiorze znalazły się następujące krótkie formy prozatorskie: „ Alibi”, „ Niebieskie soczewki”, „ Ganimedes”, „ Staw”, „ Arcyksiężna”, „ Groźny”, „ Polowanie”, „ Niebianie”. Każde z opowiadań autorki głośnej „ Rebeki” jest po mistrzowsku skonstruowanym małym, zapierającym dech w piersiach dziełem literackim, często zwieńczonym zaskakującą puentą. Niezwykle celne obserwacje psychologiczne, pełne wyrozumiałości i empatii spojrzenie na ludzkie kompleksy i słabości, szacunek dla najintymniejszych przeżyć duchowych człowieka, elementy budzące dreszcz grozy, a także subtelne poczucie humoru – to niezaprzeczalne walory tej zaskakującej i bardzo interesującej prozy. W tytułowym opowiadaniu tego zbioru Marda West czeka w szpitalu na operację, która przywróci jej wzrok. Nawiązała już bliskie relacje z tutejszym personelem i cieszy się, że wkrótce zobaczy nowych przyjaciół. Jej zdziwienie nie ma granic, kiedy po zdjęciu bandaży okazuje się, że jej chirurg ma głowę psa, a pielęgniarka łeb krowy… Podobnie jak Wilkie Collins przed nią i Sarah Waters współcześnie, du Maurier posiadała niemal nadprzyrodzoną umiejętność budowania atmosfery napięcia i niepokoju, wiedziała, jak sprawić, by czytelnik drżał z niepokoju i ciekawości, jak autorka tak pokieruje fabułą, by zadać mu celny i ostateczny cios. Jeden z największych i najbardziej oryginalnych talentów literackich ubiegłego wieku. „ Daily Telegraph”",
  "editions": [
    {
      "title": "Niebieskie Soczewki",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/daphne-du-maurier/pl/niebieskie-soczewki/9788383616780",
      "publisher": "Albatros",
      "translators": [
        "Paweł Lipszyc"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-8361-678-0",
      "pages": 400,
      "published": "2025-07-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/daphne-du-maurier/niebieskie-soczewki_978-83-8361-678-0.jpg?v=2026-04-03%2004%3A40%3A08"
    },
    {
      "title": "Niebieskie Soczewki",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/daphne-du-maurier/pl/niebieskie-soczewki/9788383617084",
      "publisher": "Albatros",
      "translators": [
        "Paweł Lipszyc"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-8361-708-4",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/daphne-du-maurier/niebieskie-soczewki-audiobook_978-83-8361-708-4-acc47fea.webp?v=2026-09-28%2002%3A21%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}