{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Naquele dia",
  "subtitle": null,
  "slug": "naquele-dia",
  "url": "https://www.bookquiver.com/dennis-lehane/pt/naquele-dia",
  "json": "https://www.bookquiver.com/dennis-lehane/pt/naquele-dia.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/dennis-lehane/pt/naquele-dia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Dennis Lehane",
      "slug": "dennis-lehane",
      "url": "https://www.bookquiver.com/dennis-lehane"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "The given day",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2009-10-16",
  "genres": [
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Romance"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/dennis-lehane/naquele-dia_978-85-3591-536-5-bd570e41.webp?v=2026-10-20%2001%3A07%3A01",
  "description": "Certos momentos históricos são capazes, quase sem que se perceba, de definir uma nação. Ao ambientar este que é seu mais ambicioso romance no fim da Primeira Guerra Mundial, Denis Lehane escolheu uma dessas encruzilhadas em que o novo confronta-se com o velho, em que um passo em falso pode conduzir todo um povo a um futuro incerto. São tempos sombrios. Os soldados que voltam para casa encontram indústrias bélicas fechando as portas, desemprego, conflitos raciais e políticos de toda sorte. Por um lado, anarquistas e comunistas aproveitam para intensificar suas atividades entre os operários. Por outro, setores da população negra começam a unificar-se num embrião das lutas por direitos civis que tomariam os Estados Unidos nas décadas seguintes. Em meio a esse já turbulento cenário, políticos americanos acenam para uma proibição na venda de bebidas alcoólicas, e a gripe espanhola começa a atravessar o Atlântico. Ambientado em Boston, cidade natal do autor e que figura em quase todos os seus livros, Naquele dia conta a história de duas vidas em rota de colisão. Danny Coughlin, descendente de irlandeses, é filho de um capitão de polícia e seguiu os passos do pai. Escalado para infiltrar-se em organizações bolcheviques e anarquistas, envolve-se na luta trabalhista e passa a defender a sindicalização do departamento de polícia. Caminhando no fio da navalha entre a ilegalidade e o trabalho de infiltrado, Danny acabará por se tornar figura-chave de uma guerra entre o governo e as forças da lei que se assoma no horizonte. Já Luther Laurence, o jovem negro cuja vida aos poucos se ligará à de Danny, chega a Boston por um mero acaso. Demitido para dar espaço à mão de obra que virá da Europa com o fim da guerra, e fugindo da polícia por um crime cometido em outro estado, Luther tentará passar despercebido em meio aos inúmeros conflitos sociais que o cercam. Mas Boston, cidade conhecida pela forte imigração de irlandeses, não é exatamente receptiva aos negros e, entre a fuga da polícia e a busca por algum tipo de sobrevivência, Luther se verá embrenhado em uma briga que, se não é sua, passará a dominar seu dia a dia. Apoiado em uma rigorosa pesquisa, Lehane recria em detalhes a Boston do início do século XX. Mas engana-se quem pensa encontrar aqui um típico romance de época, e leitores de Sobre meninos e lobos e Paciente 67 irão reconhecer a linguagem ágil e os diálogos cortantes que marcam a obra do autor. Dessas duas trajetórias tão distintas, Lehane parece extrair a história moderna de seu país. É como se o leitor pudesse assistir, de um ponto privilegiado, ao nascimento de uma nação, em toda a complexidade que a História exige, e que só os grandes romancistas podem alcançar.",
  "editions": [
    {
      "title": "Naquele dia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/dennis-lehane/pt/naquele-dia/9788535915365",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "Luciano Vieira Machado"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-85-3591-536-5",
      "pages": 696,
      "published": "2009-10-16",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/dennis-lehane/naquele-dia_978-85-3591-536-5-bd570e41.webp?v=2026-10-20%2001%3A07%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Given Day",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/dennis-lehane/the-given-day"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}