{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "O Castelo Andante",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-castelo-andante",
  "url": "https://www.bookquiver.com/diana-wynne-jones/pt/o-castelo-andante",
  "json": "https://www.bookquiver.com/diana-wynne-jones/pt/o-castelo-andante.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/diana-wynne-jones/pt/o-castelo-andante.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Diana Wynne Jones",
      "slug": "diana-wynne-jones",
      "url": "https://www.bookquiver.com/diana-wynne-jones"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Howl's Moving Castle",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Children’s, Teenage and Educational"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction and true stories"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "O Castelo Andante",
      "slug": "o-castelo-andante",
      "volume": 1,
      "url": "https://www.bookquiver.com/diana-wynne-jones/series/o-castelo-andante"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/porto-editora/diana-wynne-jones/o-castelo-andante_978-97-2005-566-8-1d61ff12.webp?v=2026-10-27%2002%3A56%3A13",
  "description": "« Considerado um clássico moderno da literatura fantástica, O Castelo Andante foi magistralmente adaptado ao cinema pela mão de Hayao Miyazaki e produzido pelos estúdios Ghibli.» Na terra de Ingary, onde existem coisas tão disparatadas como botas de sete léguas e capas de invisibilidade, ser amaldiçoado por uma bruxa não é invulgar. Quando a Bruxa do Baldio transforma Sophie Hatter numa mulher de noventa anos, a jovem deixa a família para procurar ajuda no único lugar mágico que lhe ocorre: o castelo andante que aterroriza os habitantes de Market Chipping. No seu interior, não está apenas um demónio do fogo, mas também o malvado feiticeiro Howl, tão hábil a lançar feitiços como a roubar os corações das jovens donzelas. Enquanto Sophie aprende a lidar, na inusitada rotina do castelo, com o insensível e impetuoso Howl, ela descobre um novo mundo, repleto de magia e maldições, bruxas e feiticeiros, e – mais importante – conhece uma nova e surpreendente versão de si mesma.",
  "editions": [
    {
      "title": "O Castelo Andante",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/diana-wynne-jones/pt/o-castelo-andante/9789720055668",
      "publisher": "Porto Editora",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2005-566-8",
      "pages": 220,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/porto-editora/diana-wynne-jones/o-castelo-andante_978-97-2005-566-8-1d61ff12.webp?v=2026-10-27%2002%3A56%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Το κινούμενο κάστρο",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/diana-wynne-jones/el/to-kinoumeno-kastro"
    },
    {
      "title": "Howl's Moving Castle",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/diana-wynne-jones/howls-moving-castle"
    },
    {
      "title": "El castillo ambulante",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/diana-wynne-jones/es/el-castillo-ambulante"
    },
    {
      "title": "Ruchomy zamek Hauru",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/diana-wynne-jones/pl/ruchomy-zamek-hauru"
    },
    {
      "title": "Мандрівний замок Хаула",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/diana-vein-dzhons/uk/mandrivnyi-zamok-khaula"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
