{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Mętne szkło",
  "subtitle": null,
  "slug": "metne-szklo",
  "url": "https://www.bookquiver.com/donna-leon/pl/metne-szklo",
  "json": "https://www.bookquiver.com/donna-leon/pl/metne-szklo.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/donna-leon/pl/metne-szklo.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Donna Leon",
      "slug": "donna-leon",
      "url": "https://www.bookquiver.com/donna-leon"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Through a Glass Darkly",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2010-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Crime and / or mystery fiction"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Thriller / suspense fiction"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Komisarz Brunetti",
      "slug": "komisarz-brunetti",
      "volume": 15,
      "url": "https://www.bookquiver.com/donna-leon/series/komisarz-brunetti"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/donna-leon/metne-szklo_978-83-7392-316-4.jpg?v=2026-03-31%2023%3A04%3A14",
  "description": "Pewnego olśniewającego wiosennego dnia komisarz Guido Brunetti oraz inspektor Lorenzo Vianello wymykają się z Komendy Policji, w której pracują, by pośpieszyć z pomocą przyjacielowi Vianellego, inżynierowi-ekologowi, który został aresztowany podczas akcji protestacyjnej wymierzonej przeciw zakładom przemysłowym Marghery, zatruwającym odpadami chemicznymi Wenecką Lagunę. Ale to nie ów dzielny bojownik o czystość środowiska odkrywa tajemnicę przestępczej działalności fabrykantów szkła na wyspie Murano; i nie jego martwe ciało zostaje znalezione przed rozpalonym do temperatury 1.400 stopni Celsjusza piecem odlewniczym. Ponieważ w piekielnym żarze buchającym z pieca przepadły wszelkie ślady nocnej tragedii, Brunetti musi podążyć nikłym i enigmatycznym tropem wskazówek pozostawionych przez ofiarę w egzemplarzu Boskiej komedii Dantego - musi zejść do Piekła, aby dowiedzieć się, kto niszczy wody laguny i zabija świadka niszczycielskiego procederu. Intuicja i tym razem nie zawodzi komisarza, choć przestępcy - jak w większości rozwikłanych przezeń spraw - pozostają bezkarni.",
  "editions": [
    {
      "title": "Mętne szkło",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/donna-leon/pl/metne-szklo/9788373923164",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-316-4",
      "pages": null,
      "published": "2010-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/donna-leon/metne-szklo_978-83-7392-316-4.jpg?v=2026-03-31%2023%3A04%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Through a Glass Darkly",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/donna-leon/through-a-glass-darkly"
    },
    {
      "title": "Veneno de cristal",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/donna-leon/es/veneno-de-cristal"
    },
    {
      "title": "Requiem pour une cité de verre",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/donna-leon/fr/requiem-pour-une-cite-de-verre"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
