{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Ministerstwo bólu",
  "subtitle": null,
  "slug": "ministerstwo-bolu",
  "url": "https://www.bookquiver.com/dubravka-ugresic/pl/ministerstwo-bolu",
  "json": "https://www.bookquiver.com/dubravka-ugresic/pl/ministerstwo-bolu.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/dubravka-ugresic/pl/ministerstwo-bolu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Dubravka Ugrešić",
      "slug": "dubravka-ugresic",
      "url": "https://www.bookquiver.com/dubravka-ugresic"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "hr",
  "first_published": "2006-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-literacki/dubravka-ugresic/ministerstwo-bolu_8-360-31824-7-d72604ec.jpg?v=2026-09-03%2001%3A46%3A25",
  "description": "Koedycja z wydawnictwem Świat Literacki Tanja Lučić przyjeżdża na uniwersytet w Amsterdamie, gdzie obejmuje prowadzenie wykładów z literatury jugosłowiańskiej. Jej studenci to uchodźcy z byłej Jugosławii, dla których studia są jedynie próbą legalizacji pobytu w Holandii. Na zajęciach spotykają się Serbowie, Chorwaci i Bośniacy, porozumiewający się między sobą nieistniejącym jugosłowiańskim językiem. Tanja Lučić, dostrzegając absurdalność sytuacji, w jakiej się znaleźli, inicjuje zebranie wspomnień w swoisty leksykon ex-jugosłowiańskiej mitologii. Wspomnienia odbudowują poczucie wspólnoty, jednocześnie ożywiając świeżą przeszłość i przypominając agresję, która zmusiła studentów do opuszczenia ojczyzny. Kilkoro z nich utrzymuje się, pracując równolegle w sexshopie o symbolicznej nazwie Ministerstwo Bólu. Niecodzienne zajęcia uniwersyteckie okazują się trudną i ryzykowną pseudoanalizą, zaś wspólne wspominanie nabiera oznak sadomasochistycznych.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ministerstwo bólu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/dubravka-ugresic/pl/ministerstwo-bolu/8360318247",
      "publisher": "Świat Literacki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "8-360-31824-7",
      "pages": 259,
      "published": "2006-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-literacki/dubravka-ugresic/ministerstwo-bolu_8-360-31824-7-d72604ec.jpg?v=2026-09-03%2001%3A46%3A25"
    },
    {
      "title": "Ministerstwo bólu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/dubravka-ugresic/pl/ministerstwo-bolu/8389755769",
      "publisher": "czarne",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "8-389-75576-9",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/dubravka-ugresic/ministerstwo-bolu_8-389-75576-9.jpg?v=2026-04-01%2011%3A44%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}