{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Письмена на тілі",
  "subtitle": null,
  "slug": "pysmena-na-tili",
  "url": "https://www.bookquiver.com/dzhanet-vinterson/uk/pysmena-na-tili",
  "json": "https://www.bookquiver.com/dzhanet-vinterson/uk/pysmena-na-tili.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/dzhanet-vinterson/uk/pysmena-na-tili.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Джанет Вінтерсон",
      "slug": "dzhanet-vinterson",
      "url": "https://www.bookquiver.com/dzhanet-vinterson"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Written On The Body",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Classic fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Romance"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Історія палкого кохання і розбитого серця, в якій спогади про минулі любовні захоплення химерно переплітаються з одержимістю тілом коханої жінки, що становить єдине ціле з її душею. В цій оповіді потік свідомості чергується з кумедними життєвими казусами, а медико-фізіологічні вкраплення з гарячковими мареннями про кохану, що й створює унікальний сюжет. Джанет Вінтерсон завжди експериментує, вона любить дражнити читача загадками: от і в цьому романі залишається невідомим, хто ж оповідає цю історію шаленої пристрасті й утраченої любові — чоловік чи жінка. « Письмена на тілі» — це довжелезний любовний лист, якого Дж. Вінтерсон написала в пам’ять про стосунки з Патрицією Кавана, своєю літературною агенткою й дружиною Джуліана Барнза, втіливши її в образі рудоволосої Луїзи, яка постає то заточеною в башті Дівою, то втіленою в літері L монограмою зі старовинної книги, то любострасницею, тіло якої є палімпсестом із секретним кодом пристрасті.",
  "editions": [
    {
      "title": "Письмена на тілі",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/dzhanet-vinterson/uk/pysmena-na-tili/9786175226292",
      "publisher": "Ще одну сторінку",
      "translators": [
        "Тетяна Некряч"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7522-629-2",
      "pages": 288,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Written on the Body",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/jeanette-winterson/written-on-the-body"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}