{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Дублінці",
  "subtitle": null,
  "slug": "dublintsi",
  "url": "https://www.bookquiver.com/dzheims-dzhois/uk/dublintsi",
  "json": "https://www.bookquiver.com/dzheims-dzhois/uk/dublintsi.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/dzheims-dzhois/uk/dublintsi.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Джеймс Джойс",
      "slug": "dzheims-dzhois",
      "url": "https://www.bookquiver.com/dzheims-dzhois"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Dubliners",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Classic fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/komubook/dzheims-dzhois/title_978-61-7743-805-1-e2eef37f.webp?v=2026-10-14%2013%3A15%3A55",
  "description": "У « Дублінцях/Dubliners» (1914) Джеймса Джойса (1882 – 1941) читач не знайде авангардного експериментаторства « Улісса» та безоглядної сповідальності « Портрету митця замолоду». Однак насичений психологізм оповіді, емоційність фрази, увага до компрометуючих деталей, небажання вдаватися в ідеалізацію та моралізаторство, готовність шокувати « набожних та благочестивих», як і усвідомлення того, що колір батьківщини – не завжди блакитний відтінок неба, але також монотонна сірість дощового дня та брудно-коричнева багнюка дублінських вулиць – усе це дозволяє безпомилково упізнати стиль пізніше знаменитого на весь світ автора, а заразом робить цю збірку малої прози Джойса визначним досягненням модерністської літератури.",
  "editions": [
    {
      "title": "Дублінці",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/dzheims-dzhois/uk/dublintsi/9786177438051",
      "publisher": "Komubook",
      "translators": [
        "Борис Превір"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7743-805-1",
      "pages": 240,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/komubook/dzheims-dzhois/title_978-61-7743-805-1-e2eef37f.webp?v=2026-10-14%2013%3A15%3A55"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Dubliňané",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/cs/dublinane"
    },
    {
      "title": "Dubliner",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/de/dubliner"
    },
    {
      "title": "Dubliners",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/dubliners"
    },
    {
      "title": "Dublineses",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/es/dublineses"
    },
    {
      "title": "Dubliners",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/fr/dubliners"
    },
    {
      "title": "Dubliners",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/it/dubliners"
    },
    {
      "title": "Dublinczycy",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/pl/dublinczycy"
    },
    {
      "title": "DUBLINENSES",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/pt/dublinenses"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}