{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Портрет митця замолоду",
  "subtitle": null,
  "slug": "portret-myttsia-zamolodu",
  "url": "https://www.bookquiver.com/dzheims-dzhois/uk/portret-myttsia-zamolodu",
  "json": "https://www.bookquiver.com/dzheims-dzhois/uk/portret-myttsia-zamolodu.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/dzheims-dzhois/uk/portret-myttsia-zamolodu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Джеймс Джойс",
      "slug": "dzheims-dzhois",
      "url": "https://www.bookquiver.com/dzheims-dzhois"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "A Portrait of the Artist as a Young Man",
  "original_language": "en",
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Classic fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/komubook/person-a5e97b557691/title_978-61-7743-804-4-5b33d28a.webp?v=2026-10-11%2000%3A03%3A32",
  "description": "По-юнацьки бунтарський та грайливо-експериментальний автобіографічний роман Джеймса Джойса (1882 – 1941) « Портрет митця замолоду» (1916) є яскравою оповіддю про емоційне та інтелектуальне дорослішання. Дублінське дитинство і юність Стівена Дедала, його пошуки власної ідентичності за допомогою мистецтва і поступове звільнення від пут родини, релігії та патріотичного обов’язку є водночас і злегка замаскованим автопортретом молодого Джеймса Джойса, і універсальною за своїм значенням історією про пошук власного голосу, який кожен митець повинен віднайти, аби вповні стати самим собою. Опублікований у 1916 році, через два роки після появи друком знаменитої збірки оповідань « Дублінці», роман « Портрет митця замолоду» остаточно утвердив ім’я Джойса серед найвизначніших представників літературного модернізму.",
  "editions": [
    {
      "title": "Портрет митця замолоду",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/dzheims-dzhois/uk/portret-myttsia-zamolodu/9786177438044",
      "publisher": "Komubook",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7743-804-4",
      "pages": 288,
      "published": null,
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/komubook/person-a5e97b557691/title_978-61-7743-804-4-5b33d28a.webp?v=2026-10-11%2000%3A03%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Portrét umělce v jinošských letech",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/cs/portret-umelce-v-jinosskych-letech"
    },
    {
      "title": "A Portrait of the Artist as a Young Man",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/a-portrait-of-the-artist-as-a-young-man"
    },
    {
      "title": "Un retrato del artista adolescente",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/es/un-retrato-del-artista-adolescente"
    },
    {
      "title": "Portrait de l'artiste en jeune homme",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/fr/portrait-de-lartiste-en-jeune-homme"
    },
    {
      "title": "Dedalus",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/it/dedalus"
    },
    {
      "title": "Portret artysty z czasów młodości",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/pl/portret-artysty-z-czasow-mlodosci"
    },
    {
      "title": "RETRATO DO ARTISTA QUANDO JOVEM",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/james-joyce/pt/retrato-do-artista-quando-jovem"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}