# Троє в човні (як не рахувати собаки!)

Canonical: https://www.bookquiver.com/dzherom-klapka-dzherom/uk/troie-v-chovni-yak-ne-rakhuvaty-sobaky

JSON version (same data): https://www.bookquiver.com/dzherom-klapka-dzherom/uk/troie-v-chovni-yak-ne-rakhuvaty-sobaky.json

![Троє в човні (як не рахувати собаки!)](https://quivercdn.com/covers/bookchef/person-2c1df3b293d1/title_978-61-7548-193-6-ef583d44.webp?v=2026-10-11%2019%3A47%3A09)

- Authors: [Джером Клапка Джером](https://www.bookquiver.com/dzherom-klapka-dzherom)
- Language: uk_UA
- Published: 2025-01-01
- Genres: Fiction: literary and general non-genre, Classic fiction: literary and general, Fiction in translation

## Description

Троє друзів, які обтяжені лишень парубоцьким життя, іпохондрією та цілковитою побутовою непристосованістю, наміряються податися на вакації. Щоб набратися молодечої сили, здужання й здоров’я, вони замірилися утнути річкову мандрівку Темзою, адже дозвілля на лоні природи — набагато ліпше, ніж прокурені потяги і курні кеби. Які ж пригоди чекають на трьох молодиків, які ледь дають раду зі зборами й провіантом та частенько плутають назви місцин і селищ, до яких потрапляють. І за всією цією чудасією спостерігає енергійний і водночас поміркований фокстер’єр!

## Editions

### Троє в човні (як не рахувати собаки!)

- Publisher: Bookchef
- Translated by: Сайко Катерина
- ISBN: 978-61-7548-193-6
- Pages: 240
- Published: 2025-01-01
- Language: uk_UA

## This book in other languages

- [Three Men In A Boat](https://www.bookquiver.com/jerome-k-jerome/three-men-in-a-boat) (en_US)
- [Three Men in a Boat](https://www.bookquiver.com/jerome-k-jerome/it/three-men-in-a-boat) (it_IT)