# Утрачений рай

Canonical: https://www.bookquiver.com/dzhon-milton/uk/utrachenyi-rai/9786177585144

JSON version (same data): https://www.bookquiver.com/dzhon-milton/uk/utrachenyi-rai/9786177585144.json

- Book: [Утрачений рай](https://www.bookquiver.com/dzhon-milton/uk/utrachenyi-rai) ([Утрачений рай.md](https://www.bookquiver.com/dzhon-milton/uk/utrachenyi-rai.md))
- Authors: [Джон Мілтон](https://www.bookquiver.com/dzhon-milton)
- Publisher: Видавництво Жупанського
- Translated by: Олександр Жомнір
- ISBN: 978-61-7758-514-4
- Pages: 360
- Published: 2019-01-01
- Language: uk_UA
- Binding: Hardcover

## Description

Від часу першої публікації 1667 року поема « Утрачений рай» стала вершинним явищем світової поезії та справила величезний вплив на весь подальший розвиток класичної англомовної літератури – включно із Джеймсом Джойсом, чий знаменитий « Улісс» перегукується з « Утраченим раєм» за масштабами та амбіційністю задуму, коли сюжетна історія твору розгортається на тлі всезагальної історії буття із екскурсами в міфологію, етику, психологію, лірику, музику, архітектуру тощо. Джон Мілтон присвятив сім років виснажливій праці написанню « Утраченого раю». Перекладач Олександр Жомнір присвятив половину свого життя здійсненню першого українського перекладу цього засадничого твору світового культурного пласту, що вважається одним із найвидатніших літературних творів, написаних англійською мовою.