# Deti železnice

Canonical: https://www.bookquiver.com/edith-nesbit/sk/deti-zeleznice

JSON version (same data): https://www.bookquiver.com/edith-nesbit/sk/deti-zeleznice.json

![Deti železnice](https://quivercdn.com/covers/slovart/edith-nesbit/deti-zeleznice_978-80-5567-426-1-7af97733.webp?v=2026-11-09%2011%3A55%3A43)

- Authors: [Edith Nesbit](https://www.bookquiver.com/edith-nesbit)
- Language: sk_SK
- Published: 2026-05-15
- Genres: Children’s, Teenage and Educational, Children’s / Teenage fiction and true stories, Children’s / Teenage fiction and stories: Folk and Fairy tales

## Description

Vo svete zúri prvá svetová vojna a životy Bobbie, Petra a Phyllis sa náhle navždy zmenia. Ich otca jedného dňa odvedú preč a oni s matkou sa musia odsťahovať z Londýna na vidiek. V blízkosti ich vidieckeho domu sa nachádza železničná stanica. Súrodencom železnica zakrátko prirastie k srdcu. Mávajú na okoloidúce vlaky, spriatelia sa s výpravcom, dokonca zachránia vlak a cestujúcich pred nešťastím. Priateľstvo so starým pánom, ktorý každodenne cestuje vlakom, vnesie do ich nového života svetlo. Klasika detskej svetovej literatúry prvýkrát preložená do slovenského jazyka.

## Editions

### Deti železnice

- Publisher: Slovart
- Translated by: Oľga Kralovičová
- ISBN: 978-80-5567-426-1
- Pages: 240
- Published: 2026-05-29
- Language: sk_SK

### Deti železnice

- Publisher: Slovart
- Translated by: Oľga Kralovičová
- Medium: ebook
- ISBN: 978-80-5567-844-3
- Published: 2026-05-15
- Language: sk_SK

## This book in other languages

- [Τα παιδιά που έβλεπαν τα τρένα να περνούν](https://www.bookquiver.com/edith-nesbit/el/ta-paidia-pou-evlepan-ta-trena-na-pernoun) (el_GR)
- [The Railway Children](https://www.bookquiver.com/edith-nesbit/the-railway-children) (en_US)
- [I BAMBINI DELLA FERROVIA](https://www.bookquiver.com/edith-nesbit/it/i-bambini-della-ferrovia) (it_IT)
- [Pociągi jadą do taty](https://www.bookquiver.com/edith-nesbit/pl/pociagi-jada-do-taty) (pl_PL)
- [Os Meninos do Caminho de Ferro](https://www.bookquiver.com/edith-nesbit/pt/os-meninos-do-caminho-de-ferro) (pt_PT)
- [Demiryolu Çocukları](https://www.bookquiver.com/edith-nesbit/tr/demiryolu-cocuklari) (tr_TR)
- [Діти залізниці](https://www.bookquiver.com/edit-nesbit/uk/dity-zaliznytsi) (uk_UA)