{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Visión binocular",
  "subtitle": null,
  "slug": "vision-binocular",
  "url": "https://www.bookquiver.com/edith-pearlman/es/vision-binocular",
  "json": "https://www.bookquiver.com/edith-pearlman/es/vision-binocular.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/edith-pearlman/es/vision-binocular.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Edith Pearlman",
      "slug": "edith-pearlman",
      "url": "https://www.bookquiver.com/edith-pearlman"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2018-01-24",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/panorama-de-narrativas/edith-pearlman/vision-binocular_978-84-3397-995-7.jpg?v=2026-04-13%2018%3A13%3A12",
  "description": "Edith Pearlman fue hasta hace poco una desconocida para el grueso de los lectores, pese a que a sus ochenta y un años ha escrito unos doscientos cincuenta cuentos que han visto la luz en revistas y se han reunido en varios libros publicados a partir de 1996 en pequeñas editoriales. Todo empezó a cambiar con la aparición de Visión binocular, antología con treinta y cuatro de sus mejores piezas que ayudó a darla a conocer en Estados Unidos y Europa y recibió una larga lista de premios, entre los que destaca el prestigioso National Book Critics Circle Award. Los cuentos de Pearlman son una prodigiosa combinación de sutileza, elegancia, ironía y deslumbrante capacidad de exploración de los sentimientos y conflictos humanos. Su hondura psicológica y riqueza de matices los convierte en inagotables. En el prólogo, Ann Patchett, que compara a la autora con Updike y Alice Munro, dice: « Tienes entre manos, lector, una joya, un libro que podrías llevarte a una isla desierta sabiendo que, cada vez que llegases a la última página, podrías volver a empezar.» Buena parte de los relatos aquí reunidos están situados en Estados Unidos, pero los hay también ambientados en Latinoamérica y Europa, donde aparece la diáspora judía tras el Holocausto, como en el cuento sobre un grupo de judíos alemanes que en 1947 esperan papeles para emigrar; en otro retoma a dos de los personajes, un matrimonio ya instalado en Nueva York que recupera el mundo perdido a través de un abrigo. Pero el repertorio de situaciones es muy variado: la niña que espía a sus vecinos con unos binoculares; la exiliada polaca que vive en Centroamérica, de donde deberá huir por segunda vez; la doctora jubilada que se confronta con la muerte en un solitario paraje natural… En este libro bellísimo, que elude ostentaciones y florituras, Pearlman nos deslumbra sin estruendo, porque le basta apenas un susurro.",
  "editions": [
    {
      "title": "Visión binocular",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/edith-pearlman/es/vision-binocular/9788433979957",
      "publisher": "panorama_de_narrativas",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-84-3397-995-7",
      "pages": 512,
      "published": "2018-01-24",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/panorama-de-narrativas/edith-pearlman/vision-binocular_978-84-3397-995-7.jpg?v=2026-04-13%2018%3A13%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}