{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Sarum",
  "subtitle": null,
  "slug": "sarum",
  "url": "https://www.bookquiver.com/edward-rutherfurd/pl/sarum",
  "json": "https://www.bookquiver.com/edward-rutherfurd/pl/sarum.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/edward-rutherfurd/pl/sarum.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Edward Rutherfurd",
      "slug": "edward-rutherfurd",
      "url": "https://www.bookquiver.com/edward-rutherfurd"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Sarum. Volume 2",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-04-23",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FT",
      "heading": "Family saga / generational saga fiction"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Historical fiction"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/edward-rutherfurd/sarum_978-83-8252-657-8.jpg?v=2026-07-13%2007%3A08%3A21",
  "description": "Kontynuacja monumentalnej sagi o Anglii ukazująca jej burzliwe dzieje na przestrzeni dziesięciu tysięcy lat. Drugi tom obejmuje część Nowe Sarum i koncentruje się na losach Salisbury od chwili przeniesienia miasta ze wzgórza do nowej lokalizacji, gdzie wyrasta potężna katedra i rodzi się nowa miejska tożsamość. Śledząc dzieje rodów Porteusów, Wilsonów, Shockleyów, Masonów, Godfreyów, Moodych i Barnikelów obserwujemy kluczowe momenty w historii kraju. Reformacja, wojny domowe, rozwój parlamentaryzmu, ekspansja kolonialna oraz rewolucja przemysłowa stanowią tło dla osobistych dramatów, namiętności i walki o wpływy. Z biegiem stuleci zmienia się nie tylko krajobraz miasta, lecz także mentalność jego mieszkańców. To opowieść o ambicji, wierze i społecznych przemianach, które kształtują nowoczesne państwo, a zarazem panoramiczna, pełna pasji i historycznej precyzji narracja potwierdzająca mistrzostwo autora w tworzeniu wielowątkowych epickich historii.",
  "editions": [
    {
      "title": "Sarum",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/edward-rutherfurd/pl/sarum/9788382526578",
      "publisher": "Czarna Owca",
      "translators": [
        "Ryszard Oślizło"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8252-657-8",
      "pages": 780,
      "published": "2026-05-06",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/edward-rutherfurd/sarum_978-83-8252-657-8.jpg?v=2026-07-13%2007%3A08%3A21"
    },
    {
      "title": "Sarum",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/edward-rutherfurd/pl/sarum/9788382524970",
      "publisher": "Czarna Owca",
      "translators": [
        "Ryszard Oślizło"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8252-497-0",
      "pages": 560,
      "published": "2025-04-23",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/edward-rutherfurd/sarum_978-83-8252-497-0.jpg?v=2026-07-13%2007%3A45%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Sarum",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/edward-rutherfurd/sarum"
    },
    {
      "title": "Sarum",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/edward-rutherfurd/it/sarum"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}