{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Piękno to bolesna rana",
  "subtitle": null,
  "slug": "piekno-to-bolesna-rana",
  "url": "https://www.bookquiver.com/eka-kurniawan/pl/piekno-to-bolesna-rana",
  "json": "https://www.bookquiver.com/eka-kurniawan/pl/piekno-to-bolesna-rana.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/eka-kurniawan/pl/piekno-to-bolesna-rana.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Eka Kurniawan",
      "slug": "eka-kurniawan",
      "url": "https://www.bookquiver.com/eka-kurniawan"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "id",
  "first_published": "2016-11-09",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/eka-kurniawan/piekno-to-bolesna-rana_978-83-0806-234-0-f392d513.jpg?v=2026-09-02%2023%3A34%3A05",
  "description": "Magiczna opowieść o brutalnym świecie. Czasy wojny i pokoju. Tajemnica rodzinnego skarbu, który „ ukradł Pan Bóg”, zawirowania wielkiej historii oraz trudy codzienności. A w ich centrum kobieta — wieczna zakładniczka męskiego pragnienia. Dewi Ayu wie doskonale, że uroda potrafi być źródłem nieszczęścia. Uświadomiła jej to wojna, która wkroczyła w życie tyleż niespodziewanie, co definitywnie. Wywózki, więzienie, walki okupantów z partyzantami, rozdzielane rodziny i konfiskowane majątki. W burzliwym tyglu historii znalazło się jednak miejsce, o które dbała każda walcząca formacja – burdel. Odkąd kobieta trafiła tam po raz pierwszy, minęło wiele lat. Od tamtego czasu jest uwielbiana przez mężczyzn szukających w jej ramionach słodkiego zapomnienia. Nie ma w mieście człowieka, który by jej nie znał, nie kochał lub nie nienawidził. Każda z jej trzech córek, jedna piękniejsza od drugiej, podzieliła los matki. Jak mawia Dewi Ayu: „ nie ma gorszego przekleństwa od rodzenia ładnych kobiet w świecie mężczyzn zajadłych jak goniące się psy”. Gdy więc kobieta zachodzi w ciążę czwarty raz, postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i rzuca klątwę. Wkrótce miasto obiega wieść o narodzinach potwora… Jedna z najlepszych powieści roku według „ The New York Timesa”. Autor nominowany do nagrody Bookera. Indonezyjczyk Eka Kurniawan to kolejny, po Eleanor Catton oraz Richardzie Flanaganie, pisarz „ zza końca świata”, który zachwycił czytelników w Europie i Stanach Zjednoczonych.",
  "editions": [
    {
      "title": "Piękno to bolesna rana",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/eka-kurniawan/pl/piekno-to-bolesna-rana/9788308062340",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-0806-234-0",
      "pages": 520,
      "published": "2016-11-09",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/eka-kurniawan/piekno-to-bolesna-rana_978-83-0806-234-0-f392d513.jpg?v=2026-09-02%2023%3A34%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}