{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Billy Bathgate",
  "subtitle": null,
  "slug": "billy-bathgate",
  "url": "https://www.bookquiver.com/el-doctorow/pl/billy-bathgate",
  "json": "https://www.bookquiver.com/el-doctorow/pl/billy-bathgate.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/el-doctorow/pl/billy-bathgate.md",
  "authors": [
    {
      "name": "E.L. Doctorow",
      "slug": "el-doctorow",
      "url": "https://www.bookquiver.com/el-doctorow"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "1995-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/el-doctorow/billy-bathgate_8-306-02411-7-fcf4c412.jpg?v=2026-09-06%2001%3A12%3A33",
  "description": "\" Billy Bathgate\" to opowieść o Nowym Jorku z lat trzydziestych naszego wieku oglądanym oczami piętnastoletniego chłopca, który wychował się na ulicach Bronxu. Billy - żongler z zamiłowania - szukając autorytetu, który mógłby zastąpić mu ojca, poznaje środowisko gangsterów. Jest niezwykle spostrzegawczy: jego nasycona szczegółami opowieść pozwala przenieść się w czasy Wielkiego Kryzysu, do świata nocnych lokali, limuzyn i pięknych kobiet, gdzie władzę sprawują brutalni mężczyźni o grubych portfelach. Podobnie jak inny amerykański bohater, Tom Sawyer, Billy uczy się życia i z chłopca wyrasta mężczyzna. Zręczny, sprytny i zaradny, wierzy w swoją szczęśliwą gwiazdę i umie pokierować własnym losem. Na podstawie powieści powstał film pod tym samym tytułem, z Dustinem Hoffmanem w jednej z głównych ról. Scenariusz napisał Tom Stoppard.",
  "editions": [
    {
      "title": "Billy Bathgate",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/el-doctorow/pl/billy-bathgate/8306024117",
      "publisher": "Państwowy Instytut Wydawniczy",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "8-306-02411-7",
      "pages": 416,
      "published": "1995-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/el-doctorow/billy-bathgate_8-306-02411-7-fcf4c412.jpg?v=2026-09-06%2001%3A12%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Billy Bathgate",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/el-doctorow/de/billy-bathgate"
    },
    {
      "title": "Billy Bathgate",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/el-doctorow/billy-bathgate"
    },
    {
      "title": "Billy Bathgate",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/el-doctorow/it/billy-bathgate"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}