{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Tutto è possibile",
  "subtitle": null,
  "slug": "tutto-e-possibile",
  "url": "https://www.bookquiver.com/elizabeth-strout/it/tutto-e-possibile",
  "json": "https://www.bookquiver.com/elizabeth-strout/it/tutto-e-possibile.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/elizabeth-strout/it/tutto-e-possibile.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Elizabeth Strout",
      "slug": "elizabeth-strout",
      "url": "https://www.bookquiver.com/elizabeth-strout"
    }
  ],
  "language": "it_IT",
  "original_title": "Anything Is Possible",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/einaudi/elizabeth-strout/tutto-e-possibile_978-88-0623-863-6-7f7bad1f.webp?v=2026-11-15%2021%3A54%3A21",
  "description": "La vita può lasciare senza fiato. Tutta quanta la vita, non solo quella di chi se n’è andato, come Lucy Barton, lasciandosi ogni cosa alle spalle. Anche la vita di chi è rimasto, la vita piccola e ordinaria della provincia americana, pur brulicante di emozioni impetuose sotto la cappa dell’immobilità. La vita di Pete Barton, ad esempio, un bambino di mezza età, eterno custode e prigioniero nella casa di famiglia. O le vite deragliate delle « Principessine Nicely», nomignolo ormai grottesco per promesse giovanili non mantenute. Riprendere quelle vite dopo molto tempo, conoscerle e riconoscerle, dà la stessa lancinante felicità di ogni ritorno a casa. Ad Amgash, Illinois, le vetrine dell’unica libreria ospitano l’ultima fatica di una concittadina, Lucy Barton, partita molti anni prima alla volta della sfavillante New York e mai piú ritornata. E non vi è abitante del paese che non voglia accaparrarsene una copia. Perché quel libro, un memoir a quanto pare, racconta senza reticenze la storia di miseria e riscatto di una di loro, e insieme racconta la storia di tutti loro, quelli che sono rimasti fra le distese di mais e di soia del minuscolo centro del Midwest, con il suo carico di vergogna e desiderio, di gentilezza e rancore. A Patty Nicely la lettura di quelle memorie regala una dolcezza segreta, come avesse « un pezzo di caramella gialla appiccicata in fondo alla bocca». Patty, da bambina tanto graziosa da meritare, insieme alle sorelle, l’appellativo di « Principessina Nicely», è oggi una vecchia e grassa vedova, ancora tormentata dalla vergogna di un antico scandalo familiare e zimbello dei ragazzini della zona. Eppure lei, dal libro di Lucy Barton, si sente finalmente capita. Livida e aggressiva appare invece la reazione di Vicky, sorella maggiore di Lucy, quando, con il fratello Pete, invecchiato in solitudine senza mai davvero crescere, i tre si ritrovano nella casa di famiglia per la prima volta dopo diciassette anni. Vicky, rimasta al palo delle occasioni mancate, non perdona alla sorella scrittrice di aver tagliato i ponti con un passato insopportabile, di avercela fatta, e le parole che i tre fratelli si scambiano sono coltelli che affondano nella carne viva dei loro ricordi di bambini. Eppure Vicky si è presentata all’incontro con un commovente velo di rossetto sulle labbra, e Pete, nel disperato tentativo di rendere la casa casa , ha comprato un tappeto nuovo. Certo, le cicatrici sono quasi piú della carne, per i personaggi di questi racconti, queste storie-capitolo di un’unica biografia collettiva, in dialogo serrato fra loro e con il romanzo che li ha preceduti, Mi chiamo Lucy Barton ; certo, « siamo tutti quanti un casino, e anche se ce la mettiamo tutta, amiamo in modo imperfetto». Ma se ci si può rinnamorare ben oltre i settant’anni su un lungomare italiano, come capita a Mississippi Mary; se si può trovare sollievo dal dolore indicibile dell’esistenza in un momento di assoluta condivisione nella stanza anonima di un bed and breakfast, come capita a Charlie Macauley; se si può scovare un amico, un amico vero, nel retro di un teatrino amatoriale, proprio alla fine di ogni cosa, come capita a Abel Blaine, allora tutto, ma proprio tutto, è possibile.",
  "editions": [
    {
      "title": "Tutto è possibile",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/elizabeth-strout/it/tutto-e-possibile/9788806238636",
      "publisher": "Einaudi",
      "publisher_series": [
        {
          "name": "Super ET",
          "number": null
        }
      ],
      "translators": [
        "Susanna Basso"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-0623-863-6",
      "pages": 216,
      "published": "2018-01-01",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/einaudi/elizabeth-strout/tutto-e-possibile_978-88-0623-863-6-7f7bad1f.webp?v=2026-11-15%2021%3A54%3A21"
    },
    {
      "title": "Tutto è possibile",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/elizabeth-strout/it/tutto-e-possibile/9788806229696",
      "publisher": "Einaudi",
      "publisher_series": [
        {
          "name": "Supercoralli",
          "number": null
        }
      ],
      "translators": [
        "Susanna Basso"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-0622-969-6",
      "pages": 216,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/einaudi/elizabeth-strout/tutto-e-possibile_978-88-0622-969-6-9d605094.webp?v=2026-11-15%2021%3A54%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Όλα γίνονται",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/elizampeth-straout/el/ola-ginontai"
    },
    {
      "title": "Anything Is Possible",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/elizabeth-strout/anything-is-possible"
    },
    {
      "title": "Tout est possible",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/elizabeth-strout/fr/tout-est-possible"
    },
    {
      "title": "To, co możliwe",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/elizabeth-strout/pl/to-co-mozliwe"
    },
    {
      "title": "Tudo é possível",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/elizabeth-strout/pt/tudo-e-possivel"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
