{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Wiersze zebrane. Tom trzeci. O Bogu, wieczności i ptakach",
  "subtitle": null,
  "slug": "wiersze-zebrane-tom-trzeci-o-bogu-wiecznosci-i-ptakach",
  "url": "https://www.bookquiver.com/emily-dickinson/pl/wiersze-zebrane-tom-trzeci-o-bogu-wiecznosci-i-ptakach",
  "json": "https://www.bookquiver.com/emily-dickinson/pl/wiersze-zebrane-tom-trzeci-o-bogu-wiecznosci-i-ptakach.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/emily-dickinson/pl/wiersze-zebrane-tom-trzeci-o-bogu-wiecznosci-i-ptakach.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Emily Dickinson",
      "slug": "emily-dickinson",
      "url": "https://www.bookquiver.com/emily-dickinson"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/zaulek-wydawniczy-pomylka/emily-dickinson/wiersze-zebrane-tom-trzeci-o-bogu-wiecznosci-i-ptakach_978-83-6434-647-7-69f9d1d8.jpg?v=2026-09-04%2020%3A18%3A06",
  "description": "O Bogu, wieczności i ptakach to trzeci tom Wierszy zebranych amerykańskiej poetki. \" Byłoby (...) nadużyciem sugerować, że nieco ponad sześćset utworów (a tyle mniej więcej jest dostępnych polskim czytelnikom w książkowych wydaniach przekładów pióra sześciu tłumaczy i tłumaczek) może wystarczyć, by poznać w adekwatny sposób tajemnice poezji Dickinson i zrozumieć skalę jej geniuszu. Cokolwiek by się nie powiedziało o przekładach Kazimiery Iłłakowiczówny, Ludmiły Marjańskiej, Stanisława Barańczaka, Andrzeja Szuby, Krystyny Lenkowskiej i Tadeusza Sławka, nawet jeśli wiele z tych przekładów zachwyca, wzięte wszystkie razem równają się mniej więcej jedynie jednej trzeciej dorobku tej poetki. Niniejsze trzytomowe",
  "editions": [
    {
      "title": "Wiersze zebrane. Tom trzeci. O Bogu, wieczności i ptakach",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/emily-dickinson/pl/wiersze-zebrane-tom-trzeci-o-bogu-wiecznosci-i-ptakach/9788364346477",
      "publisher": "Zaułek Wydawniczy Pomyłka",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6434-647-7",
      "pages": 318,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/zaulek-wydawniczy-pomylka/emily-dickinson/wiersze-zebrane-tom-trzeci-o-bogu-wiecznosci-i-ptakach_978-83-6434-647-7-69f9d1d8.jpg?v=2026-09-04%2020%3A18%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}