{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Wiersze",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.bookquiver.com/emily-dickinson/pl/wiersze/9781387007202",
  "publisher": "Lulu.com",
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "isbn": "978-13-8700-720-2",
  "pages": 268,
  "published": "2014-11-27",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/lulu-com/emily-dickinson/wiersze_978-13-8700-720-2-6623f994.jpg?v=2026-09-04%2006%3A54%3A33",
  "json": "https://www.bookquiver.com/emily-dickinson/pl/wiersze/9781387007202.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/emily-dickinson/pl/wiersze/9781387007202.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Jeśli jej umiejętność została wzięta za nadnaturalną, świat może i nigdy nie widział jej oryginalnego pisma. Oto Wiersze Emilii Dickinson w przekładzie Teresy Pelka: ze zwrotką tematyczną, notkami o inspiracji greką i łaciną, korelacie z Websterem 1828 oraz wątku arystotelesowskim, Rzecz perpetualna — ta nie zasadza się na czasie, ale na wieczności. Załączona analiza utworów pożytkuje kryterium obejmujące epsilon, strukturę orzeczenia, kontur samogłoskowy, fonemikę, odniesienie osobowe w myśli abstrakcyjnej i ogółem stylistyczną spójność. Rezultat wspiera zastrzeżenia względem oryginalności zszywek. Zawsze jest też proste pytanie: czy wierzymy, że Emilia Dickinson próbowała opowiedzieć o bardzo wyjątkowych Pszczołach, Uszach, czy Ptakach, tak szczególnych, że je piszemy z \" wielkiej\" litery? Książka jest na Creative Commons i można ją sobie także przeczytać poprzez Internet Archive: https://archive. org/details/wiersze_emily_dickinson/page/n2",
  "book": {
    "title": "Wiersze",
    "slug": "wiersze",
    "url": "https://www.bookquiver.com/emily-dickinson/pl/wiersze"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Emily Dickinson",
      "slug": "emily-dickinson",
      "url": "https://www.bookquiver.com/emily-dickinson"
    }
  ]
}