{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Wpływ gwiazd (e-book)",
  "subtitle": null,
  "slug": "wplyw-gwiazd-e-book",
  "url": "https://www.bookquiver.com/emma-donoghue/pl/wplyw-gwiazd-e-book",
  "json": "https://www.bookquiver.com/emma-donoghue/pl/wplyw-gwiazd-e-book.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/emma-donoghue/pl/wplyw-gwiazd-e-book.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Emma Donoghue",
      "slug": "emma-donoghue",
      "url": "https://www.bookquiver.com/emma-donoghue"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Pull of the Stars",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2022-09-21",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/emma-donoghue/wplyw-gwiazd-e-book_978-83-8230-426-8-fef764c8.webp?v=2026-09-28%2003%3A17%3A34",
  "description": "W Dublinie roku 1918, w szczycie pandemii hiszpanki, maleńki oddział położniczy staje się mikroświatem, gdzie wre praca, podejmowane jest ryzyko, ale pojawia się też śmierć i nieoczekiwana miłość. Jest to najlepsza powieść Emmy Donoghue od czasu Pokoju. „ Kirkus Reviews\" W Irlandii, podwójnie spustoszonej przez wojnę i zarazę, pielęgniarka Julia Power pracuje w śródmiejskim szpitalu borykającym się z niedoborem personelu. Na jej oddział trafiają kobiety w ciąży, które zachorowały na nową, straszną odmianę grypy. Do ściśle zorganizowanego świata siostry Power wkraczają dwie osoby z zewnątrz: doktor Kathleen Lynn, która, jak głosi plotka, jest ukrywającą się przed policją rebeliantką oraz młoda wolontariuszka Bridie Sweeney. W ciągu trzech dni, w mrocznej i intensywnej rzeczywistości ciasnej szpitalnej sali, życie każdej z tych kobiet zmienia się w nieoczekiwany sposób. Tracą pacjentki, które przegrały z zagadkową pandemią, lecz także przyjmują na świat nowe istnienia. Wytrwale, z czułością i godnością, opiekunki i matki jakimś cudem wykonują swoje, zdawałoby się niewykonalne, zadania.",
  "editions": [
    {
      "title": "Wpływ gwiazd (e-book)",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/emma-donoghue/pl/wplyw-gwiazd-e-book/9788382304268",
      "publisher": "soniadraga",
      "translators": [
        "Dorota Kaczor"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-8230-426-8",
      "pages": null,
      "published": "2022-09-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/emma-donoghue/wplyw-gwiazd-e-book_978-83-8230-426-8-fef764c8.webp?v=2026-09-28%2003%3A17%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Pull of the Stars",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/emma-donoghue/the-pull-of-the-stars"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}