{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Cei cinci fug de acasă",
  "subtitle": null,
  "slug": "cei-cinci-fug-de-acasa",
  "url": "https://www.bookquiver.com/enid-blyton/ro/cei-cinci-fug-de-acasa",
  "json": "https://www.bookquiver.com/enid-blyton/ro/cei-cinci-fug-de-acasa.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/enid-blyton/ro/cei-cinci-fug-de-acasa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Enid Blyton",
      "slug": "enid-blyton",
      "url": "https://www.bookquiver.com/enid-blyton"
    }
  ],
  "language": "ro_RO",
  "original_title": "Five Run Away Together",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "A",
      "heading": "The Arts"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Graphic novel / Comic book / Manga: styles / traditions"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Children’s, Teenage and Educational"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction and true stories"
    },
    {
      "code": "YFB",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction: General, modern and contemporary fiction"
    },
    {
      "code": "YFC",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction: Action and adventure stories"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Cei cinci faimoși",
      "slug": "cei-cinci-faimosi",
      "volume": 3,
      "url": "https://www.bookquiver.com/enid-blyton/series/cei-cinci-faimosi"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/art-books/enid-blyton/cei-cinci-fug-de-acasa-seria-cei-cinci-faimosi-vol-3_978-63-0368-464-2-6925f8a4.webp?v=2026-11-17%2007%3A14%3A47",
  "description": "Cei cinci fug de acasa este al treilea volum din seria Cei cinci faimoși . Nu vrem să-i avertizăm pe contrabandiști că am descoperit ce-au pus la cale. Vrem să încercăm să-i prindem! În vacanța de vară, Anne, Dick, Julian, George și cățelul Timmy fug de-acasă pe insula Kirrin. Castelul în ruine, epava și o peșteră pe care de-abia au descoperit-o îi îndeamnă să exploreze în fiecare zi. Până când le e limpede că mai e cineva pe insula lor. Un cufăr negru bine zăvorât, semnale luminoase care se văd noaptea în larg, o navă și bărci care dau târcoale insulei. Contrabandiști! Dar conținutul cufărului le oferă noi indicii. Cei cinci faimoși sunt în alertă maximă. Traducere din limba engleză de Alex Moldovan , Mariana Buruiana.",
  "editions": [
    {
      "title": "Cei cinci fug de acasă",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/enid-blyton/ro/cei-cinci-fug-de-acasa/9786303684642",
      "publisher": "Art Books",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Alex Moldovan",
        "Mariana Buruiană"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-63-0368-464-2",
      "pages": 216,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "ro_RO",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/art-books/enid-blyton/cei-cinci-fug-de-acasa-seria-cei-cinci-faimosi-vol-3_978-63-0368-464-2-6925f8a4.webp?v=2026-11-17%2007%3A14%3A47"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Fünf Freunde auf geheimnisvollen Spuren",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/enid-blyton/de/funf-freunde-auf-geheimnisvollen-spuren"
    },
    {
      "title": "Οι πέντε φίλοι φεύγουν μαζί",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/enid-blyton/el/oi-pente-filoi-fevgoun-mazi"
    },
    {
      "title": "Five Run Away Together",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/enid-blyton/five-run-away-together"
    },
    {
      "title": "Los cinco se escapan",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/enid-blyton/es/los-cinco-se-escapan"
    },
    {
      "title": "Le Club des Cinq contre-attaque",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/enid-blyton/fr/le-club-des-cinq-contre-attaque"
    },
    {
      "title": "Os Cinco Voltam à Ilha",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/enid-blyton/pt/os-cinco-voltam-a-ilha"
    },
    {
      "title": "Slávna päťka na úteku",
      "language": "sk_SK",
      "url": "https://www.bookquiver.com/enid-blyton/sk/slavna-patka-na-uteku"
    },
    {
      "title": "П’ятеро тікають разом",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.bookquiver.com/enid-blaiton/uk/piatero-tikaiut-razom"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
