{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Час жити і час помирати. Люби ближнього твого",
  "subtitle": null,
  "slug": "chas-zhyty-i-chas-pomyraty-liuby-blyzhnoho-tvoho",
  "url": "https://www.bookquiver.com/erikh-mariia-remark/uk/chas-zhyty-i-chas-pomyraty-liuby-blyzhnoho-tvoho",
  "json": "https://www.bookquiver.com/erikh-mariia-remark/uk/chas-zhyty-i-chas-pomyraty-liuby-blyzhnoho-tvoho.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/erikh-mariia-remark/uk/chas-zhyty-i-chas-pomyraty-liuby-blyzhnoho-tvoho.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Еріх Марія Ремарк",
      "slug": "erikh-mariia-remark",
      "url": "https://www.bookquiver.com/erikh-mariia-remark"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Liebe Deinen Nächsten",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2020-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Classic fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "1944-й. Війна добігає кінця. Рядовий Ернст Гребер повертається зі Східного фронту додому у відпустку. Але рідне місто зруйноване бомбардуванням. Розшукуючи батьків, Ернст зустрічає Елізабет… У них обмаль часу. Але ці кілька днів, що вони провели разом, здатні вмістити в себе все життя. Все їхнє коротке життя і велике кохання, у якого немає майбутнього… Коли весь світ руйнується, коли хтось за тебе вирішує, що тепер — час помирати, так хочеться жити... (« Час жити і час помирати») Важкий подих війни змушує їх тікати з нацистської Німеччини. Вони більше не мають ні батьківщини, ні минулого, ні майбутнього. Є тільки « тут» і « зараз». Але, блукаючи передвоєнною Європою, попри острах, голод, злидні вони все ж знаходять у собі сили залишатися людьми та не боятися кохати… Люби ближнього твого — сказав Христос. Люби ближнього — повторив Ремарк. Навіть коли навколо суцільна темрява. Особливо тоді. (« Люби ближнього твого»).",
  "editions": [
    {
      "title": "Час жити і час помирати. Люби ближнього твого",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/erikh-mariia-remark/uk/chas-zhyty-i-chas-pomyraty-liuby-blyzhnoho-tvoho/9786171276437",
      "publisher": "КСД",
      "translators": [
        "Юрій Петренко",
        "Лісняк Юрій Якович"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7127-643-7",
      "pages": 752,
      "published": "2020-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}