{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Три товариші",
  "subtitle": null,
  "slug": "try-tovaryshi",
  "url": "https://www.bookquiver.com/erikh-mariia-remark/uk/try-tovaryshi",
  "json": "https://www.bookquiver.com/erikh-mariia-remark/uk/try-tovaryshi.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/erikh-mariia-remark/uk/try-tovaryshi.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Еріх Марія Ремарк",
      "slug": "erikh-mariia-remark",
      "url": "https://www.bookquiver.com/erikh-mariia-remark"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Drei Kameraden",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Classic fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "« Три товариші» — роман, що належить до золотого фонду світової літератури ХХ століття, шедевр німецької класики, перекладений багатьма мовами та майстерно перенесений кінорежисерами на екрани, входить до трилогії романів Ремарка про трагедію « втраченого покоління» — молодих людей, які стали жертвами страшної й жорстокої Першої світової війни. Міцна дружба, справжня любов і щира радість від простого « бути» — це те, чим живуть герої Ремарка. Свята і будні — все їхнє існування затьмарене трагедією « втраченого покоління»: жахлива і безглузда війна назавжди лишила слід у їхніх головах, у їхніх серцях і долях. Проте три товариші, які пройшли страшними стежками Першої світової, таки знаходять у собі сили й сміливість жити далі й насолоджуватися тим, що дарує новий день. Роберт, Отто, Готфрід і прекрасна Пат — їхні долі сплелися на сторінках роману. Справжня чоловіча дружба, шалена любов, щастя від кожного прожитого дня і жах від вимушеної трагічної розлуки…",
  "editions": [
    {
      "title": "Три товариші",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/erikh-mariia-remark/uk/try-tovaryshi/9786171517417",
      "publisher": "КСД",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Микола Дятленко",
        "Аркадій Плюто"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7151-741-7",
      "pages": 416,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Три товариші",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/erikh-mariia-remark/uk/try-tovaryshi/9786171512771",
      "publisher": "КСД",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7151-277-1",
      "pages": 416,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksd/erikh-mariia-remark/title_978-61-7151-277-1-e0a110ff.webp?v=2026-11-14%2004%3A49%3A40"
    },
    {
      "title": "Три товариші",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/erikh-mariia-remark/uk/try-tovaryshi/9786171234932",
      "publisher": "КСД",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7123-493-2",
      "pages": null,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Drei Kameraden",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/erich-maria-remarque/de/drei-kameraden"
    },
    {
      "title": "Three Comrades",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/erich-maria-remarque/three-comrades"
    },
    {
      "title": "Trzej towarzysze",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/erich-maria-remarque/pl/trzej-towarzysze"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
