{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Powrót do Brideshead",
  "subtitle": null,
  "slug": "powrot-do-brideshead",
  "url": "https://www.bookquiver.com/evelyn-waugh/pl/powrot-do-brideshead",
  "json": "https://www.bookquiver.com/evelyn-waugh/pl/powrot-do-brideshead.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/evelyn-waugh/pl/powrot-do-brideshead.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Evelyn Waugh",
      "slug": "evelyn-waugh",
      "url": "https://www.bookquiver.com/evelyn-waugh"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Brideshead Revisited",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/evelyn-waugh/powrot-do-brideshead_978-83-8191-636-3.png?v=2026-04-01%2012%3A36%3A08",
  "description": "Powrót do Brideshead to jedna z najsłynniejszych brytyjskich powieści, a Evelyn Waugh to klasyk uznawany ze jednego z najznakomitszych literackich stylistów XX wieku. Choć opisuje świat, którego już nie ma – zniknął bezpowrotnie wraz z wybuchem II wojny światowej – to snuje przede wszystkim ponadczasową opowieść o ludziach wplątanych w wielką machinę losu i dylematy wiary. To historia przesiąknięta tęsknotą za splendorem i beztroską przeszłości: za światem wiejskich posiadłości, wspólnego ucztowania, polowań, balów debiutantek, klubów dla dżentelmenów, debat o filozofii, literaturze i religii. Autorowi nie brakuje jednak ironicznego dystansu, z jakim opisuje swoich bohaterów, ekscentrycznych i pełnych słabości. Wyjątkowo odważna jak na swoje czasy powieść pozostaje aktualna do dziś: Waugh stworzył wyraziste postacie kobiet, które same decydują o swoim życiu, opisał dwuznaczne przyjaźnie między mężczyznami i swoisty trójkąt miłosny, w który uwikłani są bohaterowie. Powrót do Brideshead stanowi zapis szalonej młodości, a także niepokojów przypadających na burzliwe lata dwudzieste i trzydzieste XX wieku, które dla bohaterów okazały się czasem utraconej niewinności.",
  "editions": [
    {
      "title": "Powrót do Brideshead",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/evelyn-waugh/pl/powrot-do-brideshead/9788381916363",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8191-636-3",
      "pages": 420,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/evelyn-waugh/powrot-do-brideshead_978-83-8191-636-3.png?v=2026-04-01%2012%3A36%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Επιστροφή στο Μπράιντσχεντ",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/evelyn-waugh/el/epistrofi-sto-braintschent"
    },
    {
      "title": "Brideshead Revisited",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/evelyn-waugh/brideshead-revisited"
    },
    {
      "title": "Retorno a Brideshead",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/evelyn-waugh/es/retorno-a-brideshead"
    },
    {
      "title": "Retour à Brideshead",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/evelyn-waugh/fr/retour-a-brideshead"
    },
    {
      "title": "回想のブライズヘッド （下）",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.bookquiver.com/evelyn-waugh/ja/kaiso-no-buraizuheddo-shita"
    },
    {
      "title": "Reviver o passado em Brideshead",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/evelyn-waugh/pt/reviver-o-passado-em-brideshead"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
